VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

4 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 Central Eastern Veps
Dialectal texts Narrative Kut endo skopun tegüudihe
(Как раньше устраивали сходку)
  1. Mänin’ läznäšti, kacauzin’ modho se, hän bokau sijau magadab pölusuu, ani uinonu.
  1. Kacauzin’ ka püčuine šiškuine vahtod naku sus-se.
2 Central Eastern Veps
Dialectal texts Narrative Kut mina kond’g’alo putuin'
(Как я с медведем встретилась)
  1. Kacauzin' ka tüu poikes tes kondi siižub.
  1. Ehtkoižuu kodihe läksin' nituupäi, tol’ko telo tulin', kacauzin' ka kondi ez’uu mindain' astub kodihepäi.
3 Central Eastern Veps
Dialectal texts Narrative Kut mina gälo keskhe putuin’
(Как я во льды попал)
  1. Püdusudod kacuškanzin’, minain’ haugižed oma, kacauzin’, pol’ meršid’ minein’ putuiki.
  1. Kacauzin’ stanuspäi ka, koiv beregau, koifhusai tuunu ka päčin kortte.
  1. Kacauzin’, polonu ei.
4 Central Eastern Veps
Dialectal texts Narrative Kut mina nain’
(Как я женился)
  1. Kacauzin' süudale, artel’ döočkid’ seižub.