VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

14 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Literary texts Rimma Viktorova. Starinad živatoiden polhe
  1. Kanad käveliba irdal ectes madoižid, semnid da jüvid.
  1. Kanad sen jäl’ghe jokseba kakatesenke: "Kot!
2 New written Veps
Journalistic texts Maria Filatova. Igän elä, igän opete!
  1. Živatoid pidiba äjan: lehmän, vazaižed, lambhad, kanad.
3 New written Veps
Literary texts Pit’k päiv
  1. Vaiše küksid Kukišnan kanoiden kogon, sid’ jo Pal’čoiden kanad pälišoiš.
  1. Ajoid tagemba nenid kanoid, a jo Darjatädin kanad kacuba, kut ličtas pölvhan male.
  1. Kacouta, ka ei kanad olgoi, a kuti vodnhaižed.
  1. Ka nene oma Darja-tädin kanad!
  1. Kanadpagoho.
4 New written Veps
Journalistic texts Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu
  1. Minä navedin kacta, kut kanad käveliba pertin lavadme.
  1. Minai oli äi ilod, konz kanad käveliba meiden pertinpoles.
  1. Lambhad södihe, kanad södihe, kartohkad kaidihe maspäi.
5 Folklore texts Proverb, saying MIDÄ EI VOI OLDA. Vepsläižed muštatišed
(ЧЕГО НЕ МОЖЕТ БЫТЬ. Вепсские пословицы и поговорки)
  1. Kanad külläks ei sa sötta, a neidišt igäs ei sa sädatada.
6 Central Western Veps
Dialectal texts Narrative Istorii hebonke
(Происшествие с лошадью)
  1. - A kanad kus ol’d’he?
  1. -A kanad meil’ ol’dihe.
7 New written Veps
Literary texts Oleg Mošnikov. Külän holitai
  1. Muga läksi-ki pauklahj Oloneckijan rajonaha, kus paloi kanankoda i oli evakuoidut viž kanad.
8 New written Veps
Literary texts Oleg Mošnikov. Kolumba
  1. Üht kanad Kolumba voi koume kerdad kävutada.
  1. A mužikad söba lent tahtonke da muga kitäba sidä, miše Kolumbale tegihe žal’ kanad.
  1. jodes bragad, hilläs sanub Kolumba, – minä necidä kanad olen löudnu sarajan taga, habi eläb oli.
9 New written Veps
Literary texts Külän noid
  1. olet kanad.
10 Southern Veps
Dialectal texts Narrative Kut tegiba rihen, aitan i lävän
(Как делали ригу, амбар и хлев)
  1. Kanad läväs olel’ba.
  1. Kanad vähän pol’zad andel’ba edoo: hän läväs, hänle sigä läm, žar, vozduh i čoma.
  1. Vähän munel’ba kanad.