VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

12 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Journalistic texts Maria Filatova. Kaita kel’t ühthižvägel
  1. Tedomehed sanuba, miše harvinaižes kanzas oma lapsed, ked kaiken aigan pagižeba karjalaks vai vepsäks.
  1. Vanhembiden keskes om vaiše kaks’ procentad ristituid, kudambad ei pagiškoi karjalaks ni kut.
2 New written Veps
Journalistic texts ”Oma Muale” – 30 vot!
  1. Voib olda, erasile ristituile ei ole kenenke pagišta karjalaks, a lehtesen abul lugii voib kosketadas kirjutesiden avtoroidenke da hengidenke.
3 New written Veps
Journalistic texts Maria Filatova. Kodvdihe kodikeliden tedoid
  1. Karjalaks pidab pagišta sen täht, miše nece kel’ eläiži edemba, kut sanub reper Ondrii: ”Karjalan kelele pidab eläda edemba”.
  1. Karjalaks hän pagižeb kodiš kaikuččel päiväl.
  1. Voin sanuda, miše vaiše üks’ laps’ kebnäs pagižeb karjalaks.
4 New written Veps
Journalistic texts Galina Baburova. Üks’ om hüvä, a kaks’ – paremb
  1. Hän, kut niken toine, tedab, miše karjalaks pagižijoid nügüd’ om lujas vähä, niiden enambišt om aigvoččed ristitud.
  1. Nügüdläižel aigal ku hot’ üks’ ristit pagižeb karjalaks om hüvä, a ku kaks’ka völ paremb”, – lugeb Ol’ga.
5 New written Veps
Journalistic texts Maria Košeleva. ”Periodika”-paindišt eziti uzid kirjoid
  1. Kirjan tegii Maikki Spicina kerazi erazvuiččiden rahvahiden sarnoid da kändi niid karjalaks.
6 New written Veps
Journalistic texts Pajuntaimen nägišti päivänvauktad
  1. Nenid sarnoid kerazi a kändi karjalaks Maria Spicina.
7 New written Veps
Journalistic texts Galina Baburova. Kezalebule hüväs meles
  1. Kacmata sihe, miše ei kaik kacujad pagižeba karjalaks, spektakl’ oli sel’ged kaikile.
8 New written Veps
Journalistic texts Maria Košeleva. Magukaz tundištoituz rahvahan kul’turanke
  1. Konkurs: Petroskoiš mäni rahvahiden sömižiden Keitäm karjalakskonkurs.
  1. vilukud Petroskoin Karelia-restoranas pauklahjoitihe Keitäm karjalakskonkursan vägestajid.
9 New written Veps
Journalistic texts Maria Košeleva. Kut kaimdad mänijad vot, mugoižen-ki uz’ linneb
  1. Niiden keskes oli Ondreirep-muzikmez’, kudamb pajatab karjalaks, venänkeline Kuter’ma-pajosebr, tutab kaikile Ropivo-ehtan adivoile Sattuma-jouk da vepsläine Noid-pajosebr.
10 New written Veps
Journalistic texts Periodika-paindištoho oma tulnuded vajehtused
  1. Hänel oma karjalaižed da suomalaižed jured, no iče hän ei mahta pagišta karjalaks da suomeks.