VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

303 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Journalistic texts Paaso Sil’va . Mušt Suren voinan gerojiš
  1. Muloi Karjalan büdžetaspäi jagatihe rahad Tučinan pertin endištamižele.
2 New written Veps
Journalistic texts Natalja Anhimova. Loninan däl’gestuz miide elos
  1. päival čomid muštotesid Rürik Petrovič Loninan polhe tegi Internetas Karjalan rahvahaližen muzejan pämez’ Mihail Leonidovič Gol’denberg da Vepsän muzejan radnik Jevgenii Fotejev.
3 New written Veps
Journalistic texts Enččed kalud ozutaba elektmeile istorij ad
  1. Kiži-muzejan da Karjalan rahvahaližen muzejan radnikad ühtes volont’oroidenke ajelesoiš Karjalan külidme da eciba enččid predmetoid, miččed voiba tehtas muzejiden eksponatoikš.
  1. Vanhoid kaluid kactas, valitas parahimid, jäl’ges niid todas Karjalan rajonoiden muzejihe.
  1. tahtoim starinoita Karjalan eläjile, midä pidab tehta, ku löuziba ičeze kodiš vai verhiš pertiš miččid-se vanhoid predmetoid, dokumentoid vai fotoid.
  1. KARJALAN KÜLIDME AJELTES
    Projektan ühtnikad tönduiba ekspedicijoihe erazvuiččidme Karjalan külidme.
4 New written Veps
Journalistic texts Maria Filatova. Kaita kel’t ühthižvägel
  1. Kut kaita da kehitoitta Karjalan igähižiden rahvahiden kelid?
  1. Sen-žo polhe pagištihe konferencijal Petroskoiš, mitte oli tehtud Karjalan rahvahaližes kirjištos 31.
  1. KARJALAN DA VEPSÄN KELIDEN SITUACII
    Konferencijal tedomehed starinoičiba jäl’gmäižid tedoid kel’situacijan polhe.
  1. Svetlana Jalovicina, Kelen, literaturan da istorijan institutan varapämez’, starinoiči socialogižes tedorados, mitte ozuti karjalan kelen situacijad Karjalan mal.
  1. Ičeze dokladas tedomez’ Svetlana Jalovicina sanui:
    Ristituile, kudambad hüvin pagižeba, lugeba da kirjutaba karjalan kelel paksumba om enamb 50 vot.
  1. Enamb pala ristituid sanub, miše openzi karjalan kel’t laps’aigas, kanzas, pagištes läheližidenke.
  1. Harvoin oliba vastused, miše karjalan kel’ oli opetud kursil vai školas.
  1. Paksus karjalaižed sanuba, miše venän kel’ da karjalan kel’ oma kodikeled.
  1. Konferencijal homaitihe, miše jäl’gmäžel aigal lapsiden lugu, kudambad opendaba karjalan da vepsän kelid školiš, kazvab.
  1. Nügüd’ Karjalas tehtas sur’ rad karjalan, vepsän da suomen kelen hüvüdeks.
  1. Jelena Migunova Karjalan rahvahaližen politikan ministerstvan radnik sanui:
    Kaks’ votPeriodika”- paindištos radab Karjalaižiden, vepsläižiden da suomalaižiden resurskeskuz.
  1. Sigä vedetas karjalan, vepsän da suomen kelen kursad.
  1. Oliži hüvä, ku erased biznesmehed Karjalas tegižiba nimilaudaižed Karjalan rahvahiden kelil ičeze laukoiš.
  1. Tradicijan mödhe tugedam projektoid, miččed koskeba karjalan, vepsän da suomen kelid.
  1. Völ täl vodel anttihe kuz’ millionad rubl’ad Karjalan agjoiheKalevalan, Oloncan, Präžan, Kondjanmägen, Belomorskan agjoihe, Änižröunaha.
  1. Nügüd’ karjalan kel’he kätas Vkverk da Wikipedia.
  1. Hüväd satust neciš azjas ozutab karjalan kel’peza Vieljärves (Vedlozero).
5 New written Veps
Journalistic texts Irina Sotnikova. Karjalan čomuz’ runoiš
  1. semendkud, Kaikenvenäman kirjištoiden päivän, mäni karjalaižen runotusen praznikLidnas P.”, mitte oli omištadud 100-voččeks Karjalan jubilejaks.
  1. Praznikan sädajin oliba Karjalan valdkundan Kirjišton associacii i kirjištod erazvuiččiš Petroskoin lidnanlaptoišpäi.
  1. Karjalas om äi runoilij oid, kudambad kirjutaba runoid erazvuiččil rahvahaližil kelil: karjalan, vepsän, suomen, venän kelil i toižiden rahvahiden kelil.
  1. Runoid vepsän kelel lugiba Vepsän kul’tursebran ühtnikadRahvahaližen redakcij an radiokorrespondent, ”Kodima-lehtesen toimitai Darja Švecova da Karjalan Rahvahaližen teatran aktrisa Aleksandra Aniskina.
6 New written Veps
Journalistic texts Mi om meiden elo? Vänd!
  1. Vepsän kelt’ Liza openzi universitetas, radab vepsänkeližen toimitajan Karjalan televidenijal, a nügüd’ kebnäs pagiži vepsäks minunke.
7 New written Veps
Journalistic texts Maria Košeleva. Uz’ mahtišt keliden opendamižes
  1. Läz 80 vot tagaze oli tehtud kafedr, kus opetihe suomen kel’t, sid’ se vajehtihe kogonaižeks fakul’tetaks, kus opendaškanzihe völ vepsän da karjalan kelid.
  1. Sigä opetas suomen, vepsän da karjalan kelid da kul’turad, kaik, mi ei mülünd bakalavriatan programmaha.
  1. Meile tuli oza kundelta Irma Ivanovna Mullošt, kudamb starinoiči meile suomalaiž-ugrilaižiden keliden istorij as, oppim anglian, suomen, karjalan da vepsän kelid.
  1. Minä oppin leksikad, ezmäi kaiked sädon nimid, rindatin niid suomen, karjalan, vepsän, estonian kelidenke.
  1. Pidab sanuda, miše opendamižes minei lujas abuti minun rad Karjalan radios.
8 New written Veps
Journalistic texts ”Oma Muale” – 30 vot!
  1. kezakud läksi eloho ezmäine lehtesen nomer karjalan kelel.
  1. Oma Muaom üksjäine mirus lugendlehtez karjalan kelel.
  1. Oma Muantoimišt radabPeriodika-paindištos, kut i toižed lehtesed Karjalan rahvahaližil kelil.
  1. Vajehtamata jäi vaiše lehtesen pätegendkehitoitta, kaita da toda rahvahale čomad karjalan kel’t.
  1. Lugendlehteses voib lugeda Karjalan kul’turižes, politižes elos, opendamižes da äjiš toižiš tärktoiš karjalaižile azjoiš.
  1. Kaik lehtesen toimitajad oma ei vaiše lahjakahad toimitajad, no mugažo aktivistad, tedomehed da karjalan rahvast da kel’t navedij ad ristitud.
  1. Nece nedal’ oli tehtud Karjalan joukvestišton da socialižiden verkoiden abul.
  1. Elina Potapova: ”Oma Muaom parahim lugendlehtez, sikš miše se om üksjäine da unikaline lehtez karjalan kelel.
  1. Kaik lehtesen toimitajad oma ristitud, kudambad südäimel armastaba maman kel’t, kehitoitaba sidä da kaičeba, levenzoitaba karjalan kel’t da kul’turad”.
  1. Se om lehtez karjalan rahvahas, tradicij oiš, küliden elos, toponimoiš da äjiš toižiš azjoiš.
  1. Meiden lehtez ühtenzoitab Karjalan, Tverin da Suomen karjalaižid”.
  1. Ken-se lujas tahtoib opeta karjalan kel’t da lehtesen abul kehitoitab lugemižen da kändmižen mahtoid.
9 New written Veps
Journalistic texts Švecova Darja . Vepsläine kviz
  1. Täl vodel Karjalan da vepsän kelen nedalid tehtas Karjalas vaiše sügüzel.
  1. Karjalan Rahvahaližen da regionaližen politikan ministerstvan radnikad oma vaumičenuded mel’vändon VKontakte-verkos.
10 New written Veps
Journalistic texts Karjalan valdkundale –100 vot!
  1. heinkud Karjalan valdkundale täudui 100 vot sündundaspäi.
  1. 100 vot Karjalan valdkundalenece om tozi znamasine päivmär i sur’ praznik kaikiden täht, ken navedib ičeze kodiröunad, ülendase sen istorij al, unikaližel londusel, valdkundas eläjiden rahvahiden ičeladuižil tradicij oil i veroil.