Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

25 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Uz’ mahtišt keliden opendamižes	Ezmäi siš oli vaiše anglian kelen modul’, a kaks’ vot tagaze ozutihe völ üks’ “Baltianmeren-suomalaižed keled da kul’tur”-modul’, miččen mödhe voib opetas suomen kelen tedai bakalavr.
2	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Kodvdihe kodikeliden tedoid	~~I kaikuččen vodenke školha tuleb enamba openikoid, kenen täht karjalan, suomen da vepsän keled oma verhad.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Nina Zaiceva. Heimrahvahiden päiväd Tallinas	~~Niiden keskes oma äjad suomalaiž–ugrilaižed-ki keled.~~ ~~Anglian da francian keled muga-ki oma elos.~~
4		Dialectal texts	KEL’ (язык)	~~keled kandišta~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Tärged eloten valičuz	~~Oma gruppas openikad-ki, kudambiden täht vepsän da suomen keled oma uded.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Nina Zaiceva. Vepsläižil om toivoid i varastusid	~~No ved’ keled, hot’ oma-ki heimos, oma erižed, kelen grammatikad oma toinejiččed.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Heini Rostkova. ”Vepsläine pätnič”	Om mugažo ningoine mif, miše karjalan da vepsän keled ei olgoi kehitoittud, sikš ku rauhoiden ristituiden paginoiš voib kulištada mugoižid sanoid kut ”samol’ot”, ”kompjuter” da toižid.
8	New written Veps	Journalistic texts	Heini Rostkova. Heimpäiväd Estinmal	~~Sen nimi oli ”Suomalaižugrilaižed keled.~~ ~~Konferencijal pagištihe, miše kaik keled mirus oma tarbhaižed, kacmata sihe, om-ik äi vai vähä niil pagižijoid.~~ ~~Nene keled sulaba susedoiden surembihe kelihe.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu	~~Lämoin keled noliba katusen, savun händad libuiba ülähäks taivhaze.~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Heini Rostkova. Konz kodikeles hengen kibištab…	~~Mö voim uskta sihe vai ei uskta, no mö tedam, miše vähäluguižiden rahvahiden keled hilläšti kadoba meiden elospäi.~~