Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

456 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	Northern Veps	Journalistic texts		Natalja Anhimova. Parahimid melid ezmäižes opendajas	~~Meletan, mise hänen openikoide polhe voib sanuda: "Ken opendaze, se i mahtaškandeb".~~ ~~Ken tez’ Anna Ivanovnad, nacein, muhoidab meletades hänes.~~
2	New written Veps	Folklore texts	Tale	Redukaz Mašoi	Konz Arišoi da Juku nägištiba mugoižen redukahan Mašan, hö pätiba iloiteldas da sanuiba hänele: – Ken sinä oled, neičukaine?
3	New written Veps	Literary texts		Ol’ga Žukova. Baban uudimed	Baboi kosketab uudimen i kacuhtab meiden polhe: – Neičukaižed, ken necen radoi? ~~I sen azjan, miše en rohtind sanuda, ken uudimed čapoi.~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Valentina Rogozina. “Gul’aida – gul’ai, a ičeiž rad mušta”	~~Ken tedab, voib olda, muga mö täutam ičemoi elod i kovitam ičemoi vepsläižid jurid, miččed erasiš perehiš om jo kadotadud.~~
5	New written Veps	Folklore texts	Tale	Kut lugeškatihe vozid živatoiden mödhe	~~Ken voiži teta, miše drakon-vellele ei voi uskta?~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Nadežda Petrova. Amuine vastuz om südäimes	~~Ken minä olen?~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Melentartuižed faktad lumitähthaižiš	~~Amerikalaine fermer Uilson Bentli oli ezmäižen, ken tegi lumitähthaižen foton.~~
8	New written Veps	Folklore texts	Tale	Polunicin Ilja. Villasine sarn	~~Ken eli neniš küliš?~~ ~~A pimedudes ei nägu ken.~~ ~~– Ken sigä om?~~
9	Northern Veps	Dialectal texts	Narrative	Kut voinan jäl'ges openzihe (Как после войны учились)	~~Ken kuna zahoti, se sinna i mäni.~~
10	New written Veps	Folklore texts	Tale	Kondi-mecančapai. 1	~~– Naku ken minei abutab – tik!~~ ~~I sid’ nägišti, ken kolkoti: läz kaikid surembad pedajad seižui mecančapai.~~ ~~Oravad, kuti käbud, lanksiba oksišpäi – ken kuna.~~