Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

9 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Literary texts	Short story	Oleg Mošnikov. ”Armastusen tundmuz…”	Kesköd minä heraštuin i el’genzin, miše minä udes tahtoin pörttas tagaze maman unehe, mitte oli völ kodikahamb, mi hänen starinoiš, putta jäblon’puiden sadhu, mitte änikoičeb kezakus...
2	New written Veps	Journalistic texts		Gul’a Polivanova. Praznik kaik-se eläb!	~~Meiden Vidlküläs necidä aigad varastadihe völ enamba, ved’ kezakus praznuitas vepsläine ”Elonpu”-praznik.~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Eläb tradicii	~~Jo kezakus Vidlas vepsän rahvahan suren konferencijan jäl’ges rahvaz kerazihe ”Elonpu”–praznikale.~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Darja Kirilina. Pen’ matk Suomehe	~~Vodel 2017 kezakus jo vanhan tradicijan mödhe vägestajiden täht Suomes oli tehtud lager’.~~
5	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Etnolager’ norištole	~~Kaikuččen voden, kezakus Petroskoin universitet avaidab ičeze verajid školiden openikoile, kudambad opendaba suomen, karjalan da vepsän kelid.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. Hüväd azjad kul’turan kaičendan täht	~~Jo kezakus vepsläine delegacii lähteb VII Mail’man suomalaiž-ugrilaižiden rahvahiden kongressale Suomen male da starinoičeb ičeze rados toižile rahvahile.~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Sergei Minvalejev. Hanti-Mansijsk kerazi aktivistoid projektoiden tegemižen täht	~~Nece kongress mäneb tulijan voden kezakus Suomen Lahti-lidnas.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Henges eläba johtutesed...	~~Kezakus vodel 1944 finnad d’o läht’he vuusö.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Marina Ginijatullina. Puhuda ühthe hil’heVepsän kul’tursebrale – 25 vot	~~Sen tegijoin oliba kahten konferencijan ühtnikad – Järvidenküläs (vodel 1987, kezakus) da Petroskoiš (vodel 1988, redukus).~~ ~~Kezakus Šoutjärves Vepsän kul’tursebr tegi ezmäižed vepsän kelen opendajiden kursad, miččid vediba kul’tursebran ühtnikad.~~