VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

42 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Journalistic texts Maria Košeleva. Änižröunan küliden nimiden peitusid. Kalag’
  1. Necidä kived nügüdehesai sadas Kalagen agjas.
2 Northern Veps
Dialectal texts Narrative Kil'bet'
(Баня)
  1. Edel rosanikal ot’he kived, nügüd’ om kac se rataze kivel, ka om nened kived panoba, kacu miil ka nügüd’ tože oma nened kived pandud.
3 New written Veps
Journalistic texts Änižröunan posadad: nimiden peitused
  1. Necidä kived nügüdehesai sadas Kalagen agjas.
4 New written Veps
Journalistic texts Maria Filatova. Mušt kaitas igän
  1. Kived puhtastadihe da vaumitihe mugažo vepsän mal, sijaližiš cehoiš.
  1. Viž kived oigetihe Moskvaha sen täht, miše tehta kirjutesid da kuvan sil erižen tehnologijan abul.
5 Subtitles Narrative Sel'ktas vedes kala kokib. 20.1. Anižröunan eläjad oma jo harjenuded
(В чистой воде рыба клюет. 20.1. Жители Прионежья уже привыкли)
  1. Nene kived vedädas Venäman erazvuiččihe agjoihe da mugažo verhiže maihe.
  1. Predprijatijad, miččed saba kived, andaba radsijad ristituile.
6 New written Veps
Subtitles Narrative Sel'ktas vedes kala kokib. 18. Änižjärven redustoitand om üks’ surembiš problemoišpäi
(В чистой воде рыба клюет. 18. Загрязнение — одна из основных проблем Онежского озера)
  1. Äi vozid läz Änižjärved radaba zavodad, miččed saba kived.
7 New written Veps
Journalistic texts Natalja Anhimova. Änižröunan vepsläižed küläd tämbei i eglai
  1. Ezmäine külä, kut tuled Šoutjärvespäi, om Ropei: sid’ 300 vot tagaze zavottihe sada mustad kived.
8 New written Veps
Journalistic texts Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu
  1. Vaiše konz astud irdalpai uksennoks, ka kived naguiba kuti miččen-se pahan živatan hambhad, miččed muga varastiaba-ki, kut nenil teravil hambhil tabata penikaižid lapsid.
  1. Vaiše nugud’, konz sina kukištitoi aitannoks peitošti, ka kived ei olgoi kived, a om hambhikaz su.
9 New written Veps
Journalistic texts Nina Zaiceva. Vepsänman kivi
  1. I vaiše kaumžomal, läz kaumoid
    Voib löuta armast kived läz.
10 New written Veps
Journalistic texts Zinaida Strogalščikova. Vepsläine rahvahaline volost’: tegemižen da sauptamižen istorii
  1. Vepsläižen volostin tahoiš om äi karjeroid, kus sadas kived.