Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

14 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	Northern Veps	Dialectal texts	Narrative	Kil'bet' (Баня)	~~Edel rosanikal ot’he kived, nügüd’ om kac se rataze kivel, ka om nened kived panoba, kacu miil ka nügüd’ tože oma nened kived pandud.~~
2	New written Veps	Journalistic texts		Karjalan valdkundale –100 vot!	Karjalas om äi kaičuztahoid, se om bohat arvokahal kivel, rindal nügüdläižidenke lidnoidenke seižuba voz’sadaižed monastirid i endevanhad küläd, täs om čudokaz pohjoine londuz i unikaližid arhitekturan muštpachid.
3	New written Veps	Journalistic texts		Ol'ga Spirkova. Muzejan kalud. Kivi.	~~Heitan päčišpei kagran da kivel jouhon kaksʼ kerdad, mišto toukun henomb oleiž.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Vuvil’tu-hir’	~~Vuvil’tu ištui kivel i säraiži varaidusespäi.~~ Hän hüppiškanzi kivel i pajataškanzi: – Pi-pi-pi!
5	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina, Natalia Timina. Ümbri vepsläižiš küliš kahtes päiväs	~~Mö tedištim, miše Kalag’ om bohat gabro-diabaz kivel.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Pandas zavet, loitas Jumalale	~~Kivel pakitas abud i kittas dengoil da paštatesil.~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Kaivajan päiv Kalages	~~Kalagen ma om hüvin tetab ičeze kivel – gabbro-diabazal.~~
8	New written Veps	Literary texts		Tijaine – sula linduine	~~Siloi Ninan mam küksi čiganihad pertišpäi, no nene vaihed jügedal kivel lanksiba ristikanzoiden hengihe.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Sarn päiväižes	~~Priha nägišti, miše hänen edes kivel ištub se uk bard pol’vihesai.~~
10	New written Veps	Literary texts		Raisa Lardot. Kargaidajad lindudHronika-kirjutez	~~Kodiš siloi jüvid jauhtihe kivel.~~