Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

9 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Mušt kaitas igän	~~Kaik muštpachad da stelad om tehtud sijaližes kivespäi – gabbrodiabazaspäi.~~
2		Subtitles	Narrative	Sel'ktas vedes kala kokib. 20.1. Anižröunan eläjad oma jo harjenuded (В чистой воде рыба клюет. 20.1. Жители Прионежья уже привыкли)	~~Kivespäi saudas sildad, tehtas muštpachad, plitkad I äi tošt.~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Natalja Anhimova. Änižröunan vepsläižed küläd tämbei i eglai	~~Külän nimed tuliba rusttas kivespäi, sidä vepsläižed saba jo enamba 300 vot.~~ ~~Siga neciš kivespäi tehtihe pertid da dorogoid.~~ ~~Konz nüguni ajad siriči Vehkojas, ka ei voi unohtada pühäpertid, mitte oli tehtud kivespäi 100 vot tagaze käzil.~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Läksi Čoma praznik	~~Sigä puhtastadihe sur’ tandreh penzhištoišpäi, tehtihe laučad kivespäi, čoma scen.~~
5	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Matk edahaižele male	~~Hö čapaba kaluid puspäi, kudoba hurstid, tegeba čomitesid kivespäi.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Rahvaz da valdmehed pagižiba teraviš azjoiš	~~Saskeltud da pil’dud kivespäi libub pölü, mitte redustab il’mad.~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Pühä päiv vepsän mal	~~Rahatuloiden taguiči oli saudud uded sauvotused, läz kaik babarmmujuižes kivespäi.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Mul’tfil’m vepsän rahvahan polhe	~~Mugažo mul’tikas ozutihe malinovii kvarcit–kived i muštpachad, miččed om tehtud neciš kivespäi.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Tervhen tuldes, Vauged Tigr!	~~Čomitesid pidab valita londusen materialoišpäi: kivespäi, nahkaspäi, puspäi.~~