VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

26 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 Central Western Veps
Folklore texts Tale Nenakaz ak
(Упрямая жена)
  1. Uk sanub akale: "Oks’a, ala pane kašlihe kivid!"
  1. Ot’ da pani töuden kašlin kivid.
2 New written Veps
Journalistic texts Švecova Darja . Kül’bet’ vepsläižiden elos
  1. Nece oli kogo kivid.
3 New written Veps
Journalistic texts Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu
  1. Minä čududelimoi, min polhe pagižeba, rindal ei olend nimiččid kivid.
  1. Tatoi tegi sen, vaiše kolhozaha ei mänend radole, a läksi Lomkan kal’l’ole, kus kaidihe kivid.
4 New written Veps
Journalistic texts Nina Zaiceva. Vepsänman kivi
  1. A sid’ ved’ oli kal’hid löudoid,
    Sid’ noidusižid kal’l’oidäi,
    No tulijoileei žal’ pöudoid,
    ottas kivid migo päiv.
5 New written Veps
Journalistic texts Maria Filatova. Uz’ dorog Šoutjärves
  1. Kormmašinad vedäba surid kivid i murendaba dorogad.
6 New written Veps
Literary texts Tühjmeline Peikko (suomalaine sarn)
  1. Peikko huldutab kivid, valab hulal vedel niile.
7 New written Veps
Journalistic texts Larisa Smolina. Vepsän kul’tursebran rad muloi i nügüd’
  1. Vepsläižiš posadoiš nügüd’ radab lujas äi karjeroid, kudambad saba kivid, äi den’goid, no posadoile nene karjerad ei abutagoi nikut.
8 Biblical texts Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed
  1. 27 Ken kaivab toižele haudan, se iče putub sihe,
    a ken veretab ülähäks kivid, sen päle ned lankteba.
9 Biblical texts Melevuz’ da Jumalan varaiduz
  1. 15 Se om kal’hemb kal’hid kivid
    [nimiččed kal’huded ei olgoi mugoižed kal’hed.
10 Biblical texts Evrejalaižed käraudasoiš Iisusaspäi
(Иоанн 10:22-42)
  1. 31Evrejalaižed keradaškanziba kivid, miše tacta Iisusaha.