Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

7 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Kaikam ičemoi jurid!	~~Ristitud pagižeba kodikelel ičeze penes kodimas, veroiš i tradicijoiš, praznikoiš, miččid ende vedetihe heiden küliš.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Aleksandr Svirin. Vepsläine keitändkirj	~~Laps’aigaspäi hän kaičeb tedoid ičeze penes kodimas da sen ičeladuižiš tradicijoiš.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Hüvä sü udes keratas ühthe	~~Kodimas paksus starinoitas erazvuiččiš azjoiš, miččed tehtas nügüd’.~~ ~~”Lugem kaiken, mi om kirjutadud Kodimas.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Sinä linned meiden südäimiš igän...	~~Elädes Petroskoiš Nikolai paksus johtuteli kodimas, konz oli voimuz, lebuaig – ka kaiken rigehti küläha.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Elonpu-praznikal Päžjärv’-külä vastsi surid adivoid	~~Kollektivan repertuaras om pajoid armhas kodimas, čomid runoid da karguid.~~
6		Biblical texts	Iisus tervehtoitab kunigahan radnikan poigan (Иоанн 4:43-54)	~~⁴⁴Hän iče oli todištanu, miše Jumalan sanankandajad ei arvostagoi ičeze kodimas,~~
7		Biblical texts	Kodilidn ei el’genda Iisusad (Лука 4:16-30)	~~²⁴I hän sanui völ: «Todeks sanun teile: ni üht Jumalan sanankandajad ei arvostagoi ičeze kodimas.~~