Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

25 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Vepsläižele emägale – 90 vot	~~Naižel oli sur’znamasine sija kanzas, ved’ hänen käziš oli kodin lezi da kanzan oza.~~
2	New written Veps	Journalistic texts		Oksana Čurigina. Kut mezjaižed tegihe hüvikš radnikoikš	~~Konz udes tuli keza, sebranikad radoiba joga päivän homendesespäi ehthasai: tegiba hüvän kodin, keraziba sömäd tal’veks.~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Darja Hil’. Tundištagatoiš: Vengria!	~~Mugažo Badačon’tomajas sadas bazal’tad (Pühän Imren pühäkodi om tehtud bazal’taspäi) da völ nece lidn konz-se oli Jozef Egri (József Egry)-pirdajan kodin.~~
4	New written Veps	Folklore texts	Proverb, saying	KODI. KODIMA. Vepsläižed muštatišed (ДОМ. РОДИНА. Вепсские пословицы и поговорки)	~~Kodin kohtha ka ei ole nikus paremb.~~
5	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Vauktan vesin starinad	~~Ol’ga Kokorina om hüvä kodin emäg, čoma naine, laskav mamoi da jo baboi-ki.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Pandas zavet, loitas Jumalale	~~Kacmata sihe, miše vepsän rahvaz om valatadud, ristitud uskoba vedehižehe, mechižehe, kül'betin da kodin ižandoihe da emägoihe.~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Ogneva, Olga. Vepsläine mifologii om keratud ühthe kirjaha	Ezmäižen kerdan ühthe kirjaha om keratud tedoid vepsläižiš jumaloiš, man, veden, mecan, kodin da tanhan ižandoiš, živatoiš da linduiš, londusen objektoiš, pühiš kiviš, londusen vägiš – lämoiš, vedes, tulleiš da kibuiš, miččed voiba tartta ristituhu.
8	New written Veps	Literary texts		Rohked oravaine	~~Hän tegi ičeze pertin jo kezal, konz kaik oravaižed valičiba pud kodin täht.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Radole muhaten	~~Suren panendan opendusehe tegiba opendajad – Jumalan kodin ezitajad.~~
10	New written Veps	Journalistic texts		Julia Aprodu. Päipaštokahad päiväd vepsän lageriš Kalages	~~Lageriš lapsed surel tahtol kacuiba fil’man ”Vepsläižen kodin südäin”.~~