VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

6 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Folklore texts Tale Kut lugeškatihe vozid živatoiden mödhe
  1. Völ enambad ruskni kukoi, oigenzi kaglan i koki madošt pähä.
2 Dialectal texts NENA
(нос)
  1. uni tuleb, ka mäne pande, ala koki nenal, en voi nähta-ki
3 New written Veps
Journalistic texts Children's folklore Jänišan pert’
  1. Kukoi lendi laučale da i koki koskhaižen.
4 New written Veps
Literary texts Nikolai Abramov. Muru-kažin polhe
  1. Mindai koske ala,
    Koki, koki kala!
5 New written Veps
Literary texts Mecpertine (Vepsän rahvahan sarn)
  1. Sid’ eläškanden-ki, ni üks’ lind ei koki, da i vihm ei kasta.
6 Central Eastern Veps
Folklore texts Koki karbheižen Jegor
(Из-за лесу, из-за гор)
  1. Koki karbheižen Jegor.
  1. Hei, hei, lubo da l’oli,

    koki karbheižen Jegor.
  1. Küme peivät karbhašt’ koki,

    ühten peivän paštoiba.