VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

5 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Journalistic texts Children's folklore Eläb vezi
  1. olem igähižed mehed, – sanuiba pened ristituižed, – pezemoiš eläbal vedel, sikš nikonz em kolgoi.
2 Central Western Veps
Folklore texts Tale Pihkmut da kivut
(Скатёрка и жерновок)
  1. A prihäine:
    - Em kolgoi, mina mänen iče.
3 Biblical texts Iisus tomotab eläda hänen mödhe
(Лука 9:23-27)
  1. 27Sanun teile toden: tägä seižujan rahvahan keskes oma mugoižed, kudambad ei kolgoi edel, ku nägištaba Jumalan valdkundan
4 Biblical texts Iisus tomotab eläda hänen mödhe
(Матфей 16:24-28)
  1. 28Todeks sanun teile: tägä seižujan rahvahan keskes oma mugoižed, ked ei kolgoi edel ku nägištaba, miše Mehen Poig tuleb kunigahan
5 Biblical texts Iisus tomotab elämaha hänen mödhe
(Марк 8:34-38, 9:1)
  1. 91I völ ližazi: «Todeks sanun teile: tägä seižujan rahvahan keskes oma mugoižed, kudambad ei kolgoi edel ku nägištaba, miše Jumalan valdkund om tulnu i om väges