Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

26 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Maman starin armhas poigaižes	~~En kolnu vu olen!”~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Hän kaiči lämäd ičeze sil’miš	~~Dedoi oli d’o kolnu, tatoi oli partizanoide otrjadas.~~
3	New written Veps	Literary texts	Pipkutai	~~Kacub – venub jogen randal kolnu vodnhaine.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Ol’ga Žukova. ”Mitte linduine, mugoine i pajoine.” Vepsläižiden muštatišiden polhe	~~Sinei om aigad heinäd toda, konz lehm om kolnu.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu	~~Mamoi oli sündutanu edel heid völ prihaižen-ki, Juraks oli nimitadud, vaiše minun vel’l’ pigai oli kolnu.~~ ~~Hänen Maria-ak, mamain mam, oli kolnu, i dedoile, tedan, oli tusk eläda üksnäze.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Marina Krainova. Meiden kodiman kaičijad	~~Vodel 1941 heinkun lopus hän sai kirjeižen ičeze akalpäi: ”Jura om kolnu, ecin neičukaižid”.~~
7		Dialectal texts	AIG. PÄIV. Vepsläižed muštatišed (ВРЕМЯ. ДЕНЬ. Вепсские пословицы и поговорки)	~~Sinei om aigad heinäd toda, konz lehm om kolnu.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Jumal andoi minei ozan	~~No muga om tehnus, miše minun mam, Vera Filippovna Zaiceva om kolnu, minei täudui vaiše kaks’ vot.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Natalja Anhimova. Sündundpäivänke, Mel’kinan pert’!	~~Ken-se sanub: ”Kut kodiš mamanno olin”…, a mam jo amu om kolnu, da pertid-ki jo ei ole nüguni...~~
10	New written Veps	Literary texts	Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal)	~~Ken-se om d’o kolnu, ken-se om ravaz.~~