VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

12 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Folklore texts Tale Polunicin Ilja. Villasine sarn
  1. Träšoi oigendab hänele kaglpaikankoskub enččehe, vaiše poimetiž om toinevuitte: ende kuzed-kuvad oli kudotud, a nügüd’ oma lumitähthaižed kaikehe pidudehe.
2 New written Veps
Journalistic texts Maria Filatova. Čoma lahj vepsläižiden täht
  1. Andrei Gorškov sanui: ”Minä olen karjalaine, minun kodipagin koskub vepsän kel’he.
3 New written Veps
Journalistic texts Maria Filatova. Kut voib eläda pajota?
  1. Hän om tehnu sebran täht kantelen da čudokahan vändimen, mitte koskub Jouhikkoho vai skripkaha.
4 New written Veps
Journalistic texts Darja Hil’. Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe)
  1. Keskvepsläižil om toine sanaitketes, mi koskub suomalaižehe tärtusehe yöitkettäjä i livvinkarjalaižiden tärtusehe yönitettäjä (”öine itkemaha käskii”).
  1. Topelius oti Olen pirdoid, konz hän tegi ičeze henged, i sikš Magatai Matti enamba koskub Ole Lukøie-hengehe, mi znamoičeb, miše rusked šl’ap da vihmanvarjoičim tuliba Suomen kal’t Daniaspäi.
5 New written Veps
Journalistic texts Etnostudii Kalag’-küläs
  1. Midä koskub rahvahan radmahtoid?
6 New written Veps
Journalistic texts Galina Baburova. Vepsläine kul’tur eläb norišton keskes
  1. Kenehe se koskub?
7 New written Veps
Journalistic texts Kristina Strelkovič. Lapesd lugeba Virantanast
  1. Ozutesikš, Aira koskub Ainoho.
8 New written Veps
Journalistic texts Maria Filatova. Vepsän mirun polhe pagištihe vepsän mal
  1. Ozutesikš, tedomez’ sanui, miše vepsläine sanasai’ koskub estin kelensaaja’-vaiheze.
9 New written Veps
Journalistic texts Maria Filatova. Pandas zavet, loitas Jumalale
  1. Mugoine nimi om anttud rahvahal ei muite: kivi todeks koskub humbrehe.
10 New written Veps
Journalistic texts Galina Baburova. Konz sana tuleb scenale
  1. Nece festival’ koskub dramatižiden töiden konkursaha.