VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

15 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Journalistic texts Liza Makarova. ”Midä minä, karjalaine, sanun teile nügüd’?”
  1. Hän starinoiči, kut saamelaižiden kel’ da kul’tur kehitoitase Suomes, da kingiti homaičust sihe, miše karjalan kelen igä om seičemekümne vot, a saamen kelen igäkoumekümne vot.
2 New written Veps
Journalistic texts Maria Košeleva. Opendamoi vätes!
  1. Koumekümne openikad Karjalaspäi da Piterin agjaspäi tuli möst Petroskoihe, miše tundištadas Karjalan rahvahidenke, heiden istorijanke da kelidenke.
3 New written Veps
Journalistic texts Radole muhaten
  1. Koumekümne vot radoi Aleksandr Uspenskii, opendajan mugažo oli Pavel UspenskiiVenä-čudilaižen vajehnikan tegii.
4 New written Veps
Journalistic texts Children's folklore Kut üks’ priha openzi kovas carid
  1. Ištuihe i zavodi starinoita:

    Konz sinun tataiž i minun tataim valdoičiba läheli toine tošt, sinun tataiž oti velgha koumekümne bučid kuldad minun tatal.
5 New written Veps
Journalistic texts Marina Ginijatullina. Puhuda ühthe hil’heVepsän kul’tursebrale – 25 vot
  1. Paindihe ezmäine Nikolai Abramovan Koumekümne koume-runokogomuz.
6 New written Veps
Literary texts Mikš tähthile tarbiž maha?
  1. Minei om jo koumekümne seičeme vot, a olen üksnäin.
7 New written Veps
Literary texts Varu
  1. Kaikel vägel hän tahtoi tacta necen jügun, varu lähtmata oli südäimes, – hän el’genzi, miše om putnu toižen polen käzihe, no nor’ koumekümne nellänz’ hibj ei kundelnus Natoid i lujas tahtoi necidä magukast mokad.
8 New written Veps
Journalistic texts Maria Košeleva. Minun pen’ Kodima
  1. Kaiked oli oigetud koumekümne nel’l’ radod.
9 Biblical texts Iisus astub vetme
(Иоанн 6:16-21)
  1. 19Konz oliba soudnuded jo kaks’kümne viž vai koumekümne stadijad, nägištiba Iisusan, kudamb käveli järven lainhidme i läheni venehezepäi.
10 Biblical texts Iisus tervehtoitab mehen Vifezdan kül’bendsijas
(Иоанн 5:1-18)
  1. 5Sigä oli mez’, kudamb läžui jo koumekümne kahesa vot.