Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

53 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Literary texts		N’uman Оl’ga . Kut mö olim heinäntegol	~~Meiden pöudod katoihe vedel, mugoižid pöudoid kuctas luhtikš.~~
2	New written Veps	Journalistic texts		Mi om meiden elo? Vänd!	~~– Om mugoine vänd, mitte kuctas ”Bukal väta”, Nece om vänd norišton da lapsiden täht.~~ ~~Mindai kuctas prababan nimel.~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Ol'ga Mironova. Sport ühtenzoitab	~~Mindai kaiken kuctas školha erazvuič čile azjtegoile i praznikoile.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Nevest-hir’	~~Prihale ilo tegihe, hän eskai nagraškanzi, no möst johtuti ičeze tatan sanoid i oli meletusiš: ”Ku kaik-se minun päl nagrdas, kuctas meletomaks, mugoižen-žo nevestan ton!”.~~
5	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Igän elä, igän opete!	~~Kursile kuctas kaikid tahtnikoid.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Tegem külän parembaks	~~Sidä kuctas Šokšun kiveks.~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Kut voib eläda pajota?	~~Kaikjal heid vastatas ihastusel da kuctas tulda völ kerdan.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Heini Rostkova. Heimpäiväd Estinmal	~~Pečori kuctas seto-rahvahan pälidnaks.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Natalja Anhimova. Änižröunan vepsläižed küläd tämbei i eglai	~~Nüguni kartal necidä järved kuctas Kodijärv’.~~ ~~Sikš nece sija kuctas Papinposad.~~
10	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Hätken eläškab Karjala uniš...	~~Kirjeižišpäi sel’genzoitihe, miše Guillaume Gibert (Gijöm Žibe) – muga händast kuctas – om lujas mahtokaz, i hänen vepsän kelen tedo om lujas korged.~~