Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

33 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Literary texts		Haritonova Jelizaveta. Kezaräk	~~Minä ezmäks virništin nenan, no sid-žo el’genzin, miše dedoi kucub mindai abuhu i sebranikaks.~~
2	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . ”Vepsän vezad”-sebran Pikkujoulu	~~”Vepsän vezad”- sebr varastab uzid ühtnikoid i kucub sebraha kaikid, ken navedib vepsän kul’turad da kel’t, kelle om mel’he midä-se tehta vepsän rahvahan täht.~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. Maman starin armhas poigaižes	~~Sanui: ”Man’at’otoi, Kol’a kucub sindei!”~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Nevest-hir’	Mäni äjak-se päiväd, möst tat kucub poigid: – Tuli aig, poigad, nevestoid-ki ozutada.
5	New written Veps	Literary texts		Pit’k päiv	~~A Saša sen aigan kucub kargaidamha Boicovan N’uraižen.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Darja Hil’. Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe)	~~Hän kucub lapsid lujas hüvil nimil da sanoil, silitab heid modoidme.~~
7	New written Veps	Journalistic texts, Code-switching		Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi	~~Baboi kucub händast stolan taga, hän ištuse meidenke jomha čajud.~~ ~~Baboi mindai laib i kucub meletomaks, a iče ličese magaduzsijan alle.~~
8	New written Veps	Literary texts		Ol’ga Žukova. Babukoine	Tat kucub mecha: ”Kerate, laps’!”
9	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Ken om vedäi?	~~Vedäi lähteb ümbrusen keskhe da valičeb vändajan, kucub händast ičezennoks.~~
10	New written Veps	Journalistic texts		Gul’a Polivanova. Möst sügüz’ školan pordhil...	~~Ezmäižel sügüzen päiväl ilokaz soit kucub lapsid školha.~~