VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

99 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Journalistic texts Galina Baburova. Minun dedoi
  1. Dedoi kucui händast stolan taga: "Mamoi, ištte stolan taga, ala ištu čuras!"
  1. Dedoi kucui mindai vepsäks "kelloižeks", sikš ku minä kogonaižen matkan školaspäi kodihesai starinoičin hänele midä-ni.
  1. Völ hän kucui mindai "penikaižeks akaks" siš, miše voin sekoida äjan.
2 New written Veps
Folklore texts Tale Rimma Viktorova. Todesižed starinad
  1. Ondrei kucui ičeze sebranikoid, kenenke paksumba vändab: Sergejad da Timoid.
3 Central Western Veps
Folklore texts Tale Kut mužik i papadj lehmid vajehtiba
(Как мужик и попадья коров обменяли)
  1. Marja joksi, matuškon kucui.
4 New written Veps
Journalistic texts Svetlana Jeršova. Ongitades
  1. Kalanik ištui kombuil, käzil maihutaškanzi, kucui poigad abuhu.
5 New written Veps
Journalistic texts, Code-switching Miše tehta azj hüvin, pidab opetas lopmata
  1. Minä zvonin hänele völ kerdan, siloi hän hökkähti, kucui meid adivoihe.
6 New written Veps
Journalistic texts Minai om vepsläine heng
  1. Voinan aigal, vodel 1943, dedoi löuzi baboin da kucui händast Uralaspäi Belomorskaha.
  1. Tatjana Meško, Karjalan televidenijan radnik, kucui mindai teleozutesele, mitte oli omištadud Nagrandan päiväle.
7 New written Veps
Journalistic texts Maria Filatova. Sigä, mecoiden keskes…
  1. Muga, kucui adivoihe da joti meid čajul Galina Nikolajevna Sidorova.
8 New written Veps
Journalistic texts Children's folklore Nevest-hir’
  1. Toižel päiväl tat möst kucui poigid i sanub:
    Homendeseks togat minei leib, miččen paštaba teiden nevestad.
9 New written Veps
Journalistic texts Maria Filatova. Igän elä, igän opete!
  1. Hänen mam käveli i kucui lekarin.
10 New written Veps
Journalistic texts Kuldaižed käded da melekaz pä
  1. Hän kucui mindai sebraha, i minei nece azj tuli mel’he.