Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

33 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Folklore texts	Tale	Polunicin Ilja. Villasine sarn	~~Händast kuctihe Bäšoikš, no kaik kucuiba händast ei muite Bäšoikš, a Bäšoikš-hajepäšoikš.~~
2	New written Veps	Literary texts		Ivanov Andrei . Babarmkeitoz	Sebranikad kucuiba oravad-ki mända kondjan sündundpäiväle, no oravaine sanui heile: – Minä tahtoižin mända ühtes, vaiše minä olen läžunu i minei pidab tervehtuda.
3	Central Western Veps	Dialectal texts		Ende oli mugoine gluhi derüuneine (Раньше была такая глухая деревенька)	~~Kucuiba händast "tedeipä".~~ ~~Mäniba deröunähä, kucuiba necen mužikan.~~
4	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Kut mužik pagastaspei grähid’ sai (Как мужик в церкви грехи получил)	~~Pagastha ukon kucuiba väges.~~
5	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Akoide vlast’ (Власть женщин)	~~Niiččen kucuiba Fen’aks.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Gul’a Polivanova. Maidnedal’ – maged pühä!	~~Opendajad kucuiba kaikid ozutamha ičeze väged – sportkonkursad tuliba ristituile mel’he!~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Jevgenia Sinickaja. Kadonu bošak	~~Kidastiba, kucuiba, ei olend nikus.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Toižeges mahttas gul’aida	~~Lapsed čomiš kost’umoiš kucuiba rahvast praznikale, starinoičiba sen tradicijoiš, sanuiba ozoitesid.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Min polhe pajatab minun heng?	~~Voib sanuda, miše hö molembad kucuiba mindai necile tele.~~
10	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Min polhe pajatab minun heng?	~~Voib sanuda, miše hö molembad kucuiba mindai necile tele.~~