Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

10 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Enččed kalud ozutaba elektmeile istorĳ ad	~~Mö kucum volont’oroid abutamha muzejile neciš jügedas, no tärktas rados.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Venujan kiven alle vezi ei jokse	~~Sen täht mö tegem vastusid posadas, kucum posadoiden eläjid, karjeroiden pämehid i ühtes meletam, kut paremba tehta, kut rata edemba.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Tegem külän parembaks	~~Kucum teid ekskursijaha!”~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu	~~Roza i Venera – vai Rozka i Ven’ka – vai toižikš – kut mö heid kucum kodiš, oma minun vanhembad sizared, hö oma völ kaksjaižed.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Etnostudii Kalag’-küläs	~~Etnostudijan radho mö kucum vanhembid vepsläižid, kudambad andaba norile ičeze tedoid.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Jevgenii Fotejev. Tulgat kacmaha!	~~Mö kucum teid, kal’hed lugijad, kacta sidä!~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Vastusel Karjalan valdkundan pämehenke	~~No se azj, miše mö kucum meiden valdkundaha kümnid investoroid, i hot’ erasile heišpäi om mel’he se, midä mö voim tarjoita, ka neceki om hüvä.~~
8	New written Veps	Literary texts	Keväz’ da gnomad	~~Konz meiden sebranikad tuleba suvespäi, siloi kucum ühtes Kevät.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Isogaisa – šamanoiden praznik	~~Mö kucum mugoižid mehid “noidikš”.~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Nadežda Petrova. Petroskoin suomalaiž-ugrilaižele školale täudub 20 vot	~~Mö kaiken kucum meiden školha i varastam uzid openikoid.~~