Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

12 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	Northern Veps	Subtitles	Narrative	Sel'ktas vedes kala kokib. 07. Ende ii krastud (В чистой воде рыба клюет. 07. Раньше не красили)	~~Hän kuivab.~~
2	New written Veps	Journalistic texts, Code-switching		Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi	~~Vaiše erasiš uitoiš ümbri bongas vezi kuivab, i nene hebonmaimaižed lösoi redus, peksasoi.~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Ol’ga Žukova. Kut heinäd tehtihe	~~Konz sä om čoma – poud, hein hüvin kuivab.~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Pandas zavet, loitas Jumalale	~~Pezed järviš, ala stirai, konz kuivab, pane päle.~~
5	New written Veps	Journalistic texts		Valentina Rogozina. Veroiden Tedolang	~~Savi kuivab, a jäl’ges vaiše vedel pesta, naku om todesine hibjan čomitez.~~ ~~Pidab varastada, konz savi kuivab, pidäda pordoižen i pesta vedel (voib pestas lämäl, a voib i vilul vedel).~~
6		Biblical texts		Vinpun oksad (Иоанн 15:1-17)	~~⁶Ken ei püžu minus, om kuti kattenu oks, kudamb kuivab.~~
7	Southern Veps	Dialectal texts	Narrative	Kut tegiba rihen, aitan i lävän (Как делали ригу, амбар и хлев)	~~Kačk proodib, sid’ iknad kaik saaptabad, ani žar lib i leib kuivab ani pahoo sigaa rigas.~~
8	Southern Veps	Dialectal texts	Narrative	Kut regen i telegan tegobad (Как делают сани и телегу)	~~Jaagased otabad, kändäbäd i kuidabad, kaiken kezan kuivab.~~
9	Central Eastern Veps	Dialectal texts	Narrative	Kut mijau hiinan pandas (Как у нас сено заготовляют)	~~Nu ka nece osok g’o kuivab teramba, a söda živatalo hond om.~~
10	Central Eastern Veps	Dialectal texts	Narrative	Kut sepan tehtas (Как делают дрожжи)	~~Idu nece kuivab, potom mö necen idun g’auhom kodikivil’, kädou.~~