VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

16 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Journalistic texts Švecova Darja . Ümbrišton ministroiden vastuz
  1. Gruppan ühtnikad kaiken kuleba, mitte mel’pido om igähižil rahvahil, midä voiba sanuda da nevoda, a igähižed rahvahad mugoižil vastusil enamba tedištaba ičeze oiktusiden polhe.
2 New written Veps
Journalistic texts Galina Baburova. Üks’ om hüvä, a kaks’ – paremb
  1. Kel’peza radab lapsiden päivkodiš, i se ei erine päivkodišpäi ni-mil paiči sidä, miše sigä lapsed 1,5-7 vodehesai homendesespäi ehthasai kuleba vaiše karjalan kel’t.
3 New written Veps
Journalistic texts, Code-switching Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi
  1. Tuliba, ištuihe veneheze, pästiba vedhe merdad i kuleba miččen-se vihel’dusen.
4 New written Veps
Journalistic texts Heini Rostkova. Konz kodikeles hengen kibištab…
  1. Sil kaikutte tahtnik voi nägištada, mitte äirahvahaline om meiden ma, kundelta, kut kuleba runod Venäman rahvahiden kelil.
5 New written Veps
Journalistic texts Švecova Darja . Keza – praznikoiden aig
  1. Kut om hüvä, konz lapsed kuleba vepsläšt paginad da tuleba vepsläižile praznikoile, ved’ oma meiden tulii aig.
6 New written Veps
Journalistic texts Maria Filatova. Pajokeraine – rahvahan fol’kloran festival’
  1. Ved’ lapsed tägä kuleba vepsän kel’t i el’gendaba, miše se ei ole vaiše kirjoiš.
7 New written Veps
Literary texts Oleg Mošnikov. Starin
  1. Mäni aig, mužikad kuleba: midä-se bul’aiži rihes, a sigä iče-ki uptai änt andoi, da völ mittušt!
8 Biblical texts Ken om ozakaz
(Лука 11:27-28)
  1. 28Sihe Iisus sanui: «I muga, ozavad oma ned, ked kuleba Jumalan sanan i eläba sen mödhe
9 Biblical texts Iisusan todesižed heimod
(Лука 8:19-21)
  1. 21No hän sanui: «Minun mam i minun velled oma nene, kudambad kuleba Jumalan sanan i tegeba sen mödhe
10 Biblical texts Kut el’geta ozoitezstarinad semendajan polhe
(Лука 8:9-15)
  1. 10Hän sanui: «Teile om anttud teta Jumalan valdkundan peitazjad, no toižile kaik sanutas ozoitezstarinoil, muga miše kacuba i ei nähkoi, kuleba i ei el’gekoi.
  1. 12Teverhe langenuded semned oma mehed, kudambad kuleba sanan, no lemboi tuleb i otab sanan heiden südäimespäi, miše ei uskoiži i ei päzuiži igähižehe eloho.
  1. 14Ogahheiniden keskhe langenuded semned oma ned, kudambad kuleba sanan, no upehtuba elon holihe, bohatushe i ihastusiden navedindaha.
  1. 15No hüvähä maha langenuded semned oma ned, kudambad kuleba sanan i kaičeba sidä hüväs i puhthas südäimes, kaiken tirpaba i toba čomad satust