VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

7 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Journalistic texts Melentartuižed faktad lumitähthaižiš
  1. Konz lumi lankteb, kosketades vedenke se sündutab kulundad, mittušt ristitud ei kulgoi.
2 Folklore texts Proverb, saying MEZ’. RISTIT. Vepsläižed muštatišed
(ЧЕЛОВЕК. Вепсские пословицы и поговорки)
  1. Pajata hot’ karzn’aska kuldas, voika hot’ pertin pälei kulgoi.
3 New written Veps
Journalistic texts Maria Filatova. Tartutada lapsid vepsän rahvahan kul’turaha
  1. Sikš miše lapsed ei kulgoi kodiš necidä kel’t i opendaba kel’t vaiše školas.
4 New written Veps
Journalistic texts Maria Filatova. Čud eläb ei vaiše sarnas
  1. Sikš ku ei kulgoi necida kel’t kanzas, no hüvin opendaze, vepsän kel’t navettaze i hüvänke melenke otaze radoho.
5 Biblical texts Avraaman lapsed
(Иоанн 8:31-47)
  1. et kulgoi, sikš ku et olgoi Jumalaspäi."
6 Biblical texts Mikš Iisus pagižeb ozoitezstarinoil?
(Матфей 13:10-17)
  1. 13Minä sikš pagižen heile ozoitezstarinoil, miše kacten ei nähkoi, kundelten ei kulgoi i ei el’gekoi.
7 Biblical texts Iisus lajib openikoid, miše hö oma el’getomad
(Марк 8:14-21)
  1. Oma ved’ teil korvad, et-ik kulgoi?