VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

165 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 Journalistic texts Туричев Николай А.. Tverinkarielazien kul’turan ühükšen šünnünnäštä – 25 vuotta
  1. No hüö šäilütettih oman kielen, omat tavat, oman kul’turan.
  1. 29.10.1990 vuodena oli avattu karielazien aktivistoilla "Tverinkarielazien kul’turan ühüš".
  1. Äijän ruaduo miän kielen i kul’turan šäilütändäh varoin luadiu nüt "Karielazen rahvahan muzei" Lihoslavl’ašša (piämiešJelena Romanova).
2 New written Veps
Journalistic texts P’otr Vasiljev. Čudokaz matk Šimjärvehe
  1. Äjile kul’turan da tedon radnikoile oliba mel’he Šimjärven randad.
3 New written Veps
Journalistic texts Gul’a Polivanova. Minun kodiman pajod
  1. redukud Podporožjen kul’turan da joudajan aigan kompleksas.
4 New written Veps
Journalistic texts Irina Sotnikova. Karjalan čomuz’ runoiš
  1. navediba ičeze kodikel’t i lujas holduba vepsän rahvahan kelen i kul’turan kaičendas da kehitoitandas.
5 New written Veps
Journalistic texts Gul’a Polivanova. Praznik kaik-se eläb!
  1. Vepsän fol’klorkeskusen lehtpolele oli pandud video-ozatelused pämehilpäi, administracij an radnikoilpäi, kollektivoiden ezitused da toižed kirjutesed, kus ristitud sanuiba äi lämid sanoid praznikan tegij oile da ristituile, ked kaikuččen voden paneba äi väged praznikan tegemižehe da vepsän kul’turan kaičendaha.
6 New written Veps
Journalistic texts Irina Sotnikova. Ö Šoutjärven muzejas
  1. Nece kul’turan azjtego om hüvä voimuz ristituiden täht, miše tedištada uzid melentartuižid faktoid, tedoid, a muzejiden tähtkingitada kävujiden homaičust muzejan eksponatoihe, keradamištoihe, istorij aha i kul’turaha.
  1. Pidab sanuda, miše Šoutjärven muzejas radaba aktivižed, hüväsüdäimeližed ristitud, kudambil om äi hüvid idejoid i kudambad lujas navediba ičeze radod i tegeba suren panendan vepsän kul’turan kaičendan täht.
7 New written Veps
Journalistic texts Karjalan valdkundale –100 vot!
  1. No Karjala om tetab ei vaiše čomil sijoil, täs eläba arvostadud ristitud, kudambad oma tehnuded suren panendan valdkundan kul’turan da istorij an kaičendaha.
  1. 100-voččeks jubilejaks vaumitihe aigvodhe: kohetihe teid, kul’turan sauvotesid, oli todenzoittud eloho äi projektoid, eskai letihe uz’ aeroport Petroskoiš.
  1. Meile kaikile pidab kaita meiden kul’turan jäl’genduz.
8 New written Veps
Journalistic texts Švecova Darja . Vepsän runotusen marafon
  1. Hän om Venäman kirjutajiden sebran ühtnik da Karjalan man arvostadud kul’turan radnik.
9 New written Veps
Journalistic texts Svetlana Pl'uhina. Kaikid azjoid tegeb oikti
  1. Minä hüvin muštan, kut , Vepsӓn kul’tursebran aktivistad, Rahvahaližen politikan komitet da pӓmehed, ühtes naprim tehta kaiken vepsän kelen da kul’turan kaičendan tӓht.
10 New written Veps
Journalistic texts Liza Makarova. ”Midä minä, karjalaine, sanun teile nügüd’?”
  1. Om tärged, miše Suimal pagištihe erazvuiččiš azjoiš: kut kelen da kul’turan polhe, muga ekonomikan da ekologij an polhe.