Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

11 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Nevest-hir’	Tat sanub-ki: – Kundelkat, poigad, tö olet jo kaznuded, pidab teile naida.
2	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Igän muštam, igän kaičem	~~Tat kaiken aigan näredaiči: "Abutagat mamale, kundelkat mamad!~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Miide armaz babam	~~Muštho mäniba babein nevondad meile, hänen vonukoile: ”Algat pakos’tkoi, elägat ristituideke hüväšti; kundelkat vanhoid mehid, a norid algat abit’koi”.~~
4		Biblical texts		Melevuz’ kucub	~~⁶ Kundelkat!~~ ³² Kundelkat mindai, lapsed: ozavad oma ned, ked astuba minun teidme! ³³ Kundelkat minun sanad da olgat melevad, algat jätkoi hänen teid.
5		Biblical texts		Vedelii ak da hänen satuz	²⁴ Kundelkat mindai, lapsed, kundelkat mindai, pidägat meles minun sanad.
6		Biblical texts		Melevan matk om varaidmatoi	4 ¹ Kundelkat, lapsed, tatan sanad da otkat mel’he, miše sada opendust.
7		Biblical texts		Solomonan, Davidan poigan, Izrail’an kunigahan, muštatišed	²³ Kundelkat, kut minä ozutan teile, mi om oiged, kut minä avaidan teile minun hengen, kut oigendan minun sanad teile tedoks.
8		Biblical texts		Hristosan hoštotez (Лука 9:28-36)	~~³⁵Pil’vespäi kului än’, se sanui: "Nece om minun armaz Poig, kundelkat händast!"~~
9		Biblical texts		Iisusan Hristosan vajehtamine (Матфей 17:1-13)	~~Kundelkat händast!»~~
10		Biblical texts		Mi tegeb mehen paganaks? (Матфей 15:10-20)	~~¹⁰Iisus kucui rahvast ičezennoks i sanui: «Kundelkat i el’gekat.~~