VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

15 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Journalistic texts Švecova Darja . ”Vepsän vezad”-sebran Pikkujoulu
  1. Nenil Pikkujoulu-vastusil openikad enamba tedištaba suomalaižiden kul’turas, mujaba tradicionaližid sömižid, kundleba da pajataba pajoid suomen kelel.
2 New written Veps
Journalistic texts Švecova Darja . Südäimeline da laskav opendai
  1. Erasil niišpäi ei ole vepsläižid jurid, no kaik nene lapsed lujas navediba vepsän kelen urokoid, surel armastusel kundleba Nadežda Anatoljevnan sanoid da nevondoid.
3 New written Veps
Journalistic texts Galina Baburova. Kändajan tark rad
  1. Lapsed da vanhembad kundleba muzikad, kargaidaba, pajataba, vändaba erazvuiččihe vändoihe, saba tedoid erazvuiččiš muzikaližiš instrumentoiš.
4 New written Veps
Folklore texts About animals Ažlak mecoi
  1. Siš aigaspäi kaik sen lapsed da vunukad kundleba necen starinan da itkeba.
5 New written Veps
Journalistic texts Kut opeta last kahthe kel’he?
  1. Suomen kel’t lapsed kundleba da opendaba kaikuččen päivän päivkodiš, školas, erazvuiččiš sebroiš.
  1. Kaikuččen kezan lapsed tuleba babannoks Petroskoihe i enamba kundleba venälaižid paginoid, iče pagižeba toižiden lapsidenke, ristituidenke.
6 New written Veps
Literary texts Poigad
  1. Toine pajatab čomal änelnaižed kundleba händast.
7 New written Veps
Literary texts Goiša-hatar
  1. I hot’ jäl’ges zavodiba sanuda erasile mužikoile, kudambad akoid kundleba, oma kablukan al: sinä oled Goišin hatar, – no ei kaik kablukad oma ühten vuiččed.
8 Biblical texts Evrejalaižed käraudasoiš Iisusaspäi
(Иоанн 10:22-42)
  1. 27Minun lambhad kundleba minun än’t, i minä tunden heid, i astuba minun jäl’ghe.
9 Biblical texts Hüvä paimen
(Иоанн 10:1-21)
  1. 3Hänele verajanvarjoičii avaidab verajan, i lambhad kundleba hänen än’t.
  1. Ned kundleba minun än’t, i muga linneb üks’ lambazkogo i üks’ paimen.
10 Biblical texts Openikad pördasoiš
(Лука 10:17-20)
  1. pahad henged-ki kundleba meid, konz käskem niile sinun nimel
  1. 20No algat ihastugoi necile, miše henged kundleba teid.