VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

4 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 Central Eastern Veps
Folklore texts Omen, taboo, superstition Primetad
(Приметы)
  1. Ken panob ka nece kumardeleso kuumhe bokha.
2 Central Eastern Veps
Folklore texts Omen, taboo, superstition Primetad
(Приметы)
  1. Mändas mecha da kuume kudambus om ladvašt’ puhudos, sen puhudennoks, sihe puhudoho riputadas, a kumardasoiš kuumhe tesaraha, pakitas nenid mecaukoid’ da mecaakoid’ da lapsid’, detkon da bapkon da služankoid’ ninga pakitas.
3 Central Eastern Veps
Dialectal texts Narrative Kut sobad sul’čtas
(Как белье стирают)
  1. Survom vedho kuumhe.
4 Central Western Veps
Folklore texts Tale Kut uk generalan služi
(Как старик генералом служил)
  1. Otiba, otiba, mašinoihe kahthe, kuumhe sigä gruziba da i ajoiba.