Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

82 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts		Valentina Rogozina. Unohtadud verod udel ladul	~~Čomitadud kuz’ tuli kaikuiččehe pereheze vai pertin sirehe.~~
2	New written Veps	Folklore texts	Tale	Rimma Viktorova. Todesižed starinad	~~Nügüd’ hänele om jo kuz’ vot, i kaik ümbri om melentartušt Ondrejale.~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Kaita kel’t ühthižvägel	~~Völ täl vodel anttihe kuz’ millionad rubl’ad Karjalan agjoihe – Kalevalan, Oloncan, Präžan, Kondjanmägen, Belomorskan agjoihe, Änižröunaha.~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Ol’ga Žukova. Čoma vepsän ma. Järved	~~Järvedkülähä mülüb kuz’ pen’t derüunad: Pagast, Tišagj, Krisan mägi vai Krisanad,Tanhoine da toižed.~~
5	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Napernuz’ da uskond lujas abutaba elos	~~Kaikuččes kanzas oli viž da kuz’ last.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Vepsän man vägi	~~Satuseks tuli kuz’ fil’mad, miččed starinoičeba vepsläižiš, vepsän fol’kloras, vepsän keles da literaturas, eloradoiš, rahvahaližes sömižes da uskondas.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Eläb vezi	~~A kedr, kuz’, pedai sil aigalpäi kaiken aigan seižuba vihandad.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Heini Rostkova. Kümnes minutas voib starinoita äjas	~~Johtutam, miše projektan satusen linneb kuz’ etnografišt fil’mad vepsläižiš.~~ Fil’moiden täht oli valitud kuz’ temad: ”vepsläižed”, ”vepsläine sömine”, ”vepsläine fol’klor”, ”vepsläižed pühäd henged”, ”vepsläižed eloradod da abutöd”, ”vepsän kel’ da literatur”. ~~Kuz’ vaumišt etnografišt fil’mad pandas diskoile da anttas vepsläižihe kul’turpertihe, školihe, kus opetas vepsän kel’t, vepsän man muzejoihe da etnokeskusihe.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Hän kaiči lämäd ičeze sil’miš	~~Konz zavodihe voin, milei oli kuz’ vott.~~
10	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Venujan kiven alle vezi ei jokse	~~Vepsläižid om jänu vaiše kuz’ tuhad.~~