Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

7 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Kaita kel’t ühthižvägel	~~Jakutias, ozutesikš, äi tuhoid ristituid kaikuččel päiväl otaba mašinkändajan da kändaba tekstoid venän kelespäi jakutijan kel’he da tagaze.~~
2	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. ”Kukirikku” tervehtoitab teid!	~~Lugeba niid rolidme da kändaba niid.~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Maria Jefimova. Tedovastuz Suomen mal	~~Äi heišpäi kändaba ičeze man literaturad suomen kel’he vai vastkarin.~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Kändajad vastsihe udes	~~Seminarale tuliba karjalaižed da vepsläižed, kudambad tegeba kändmižid ičeze kel’he venän kelespäi da kändaba vepsän da karjalan kelihe venäkeližid tekstoid.~~ Erasid sanoid kändajad kändaba sana sanaha: ”tätüteatr” – ”кукольный театр”, ”rahvazkeskeine” – ”международный”, ”kolematoi rahvazjouk” – ”бессмертный полк”, ”baltianmeren-suomalaižiden keliden kafedr” – ”кафедра прибалтийско-финских языков”.
5	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Jogavozne kodvind kodikelen tedoiš	~~Openikad lugeba tekstan, kändaba sen da mugažo andaba vastusid küzundoihe.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. Hüväd azjad kul’turan kaičendan täht	~~Hö molembad kirjutaba starinoid venäks, vepsän kel’he niid kändaba Irina Sotnikova da Marina Ginijatullina.~~
7	Southern Veps	Dialectal texts	Narrative	Kut nahkan tegiba (Как кожу выделывали)	~~Kändaba hänen kaikiš bokišpää nahkpletun tukuks, sataba lačhu.~~