VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

3 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 Central Eastern Veps
Folklore texts Omen, taboo, superstition Primetad
(Приметы)
  1. Tabadad necon šihlikon,(panod) matican allo, bumagaižhe käraudad libo ripakoišhe.
2 Central Eastern Veps
Dialectal texts Narrative Kut ottas tohen i ninen
(Как берут бересту и лыко)
  1. Käraudad koren mustan südäimehepäi, miše ii kattoliiž.
3 Central Eastern Veps
Dialectal texts Narrative Kut mö endo radoim
(Как мы раньше работали)
  1. Teged ningiman čepin’: oksan gätad koivižehe mecha, oksaižen käraudad, hän pörupki, luuk tapta, hüvä käduu.