VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

2 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Journalistic texts, Code-switching Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi
  1. Minä sen kärin, pälin vardele i otan vastan ezmäižehe-žo kül’betihe.
  1. Naku mamoi jo andab minei jäl’gmäižen korman, minä kärin sen ümbri sovas i panen kegon päle kahačud, miše tulleine heinäd ei veiži.
  1. Minä peitošti kärin sen bumagaha i ven irdale.
2 Central Eastern Veps
Dialectal texts Narrative Kut mö kanghan kudom
(Как мы ткем)
  1. Kärin' käduu, a pidän g’augau plet’oškan, val’k čokaitut.
  1. Kanghan kärin, potom čapan
  1. Zeu libub, batogaižen čokaidan, potom sürg’hä, kärin noraižuu.
  1. Kärin’ ningažo stavoihe, kut i sen kanghan.