VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

16 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Literary texts Haritonova Jelizaveta. Kezaräk
  1. Hän ei tartund baboin azjoihe, ei nevond, ei käskend.
2 Central Western Veps
Folklore texts Tale Kut mužik vedehižennopei papin vei
(Как мужик попа от водяного привел)
  1. "A mijak hän neche komnataha ei käskend mända?
3 New written Veps
Journalistic texts Larisa Smolina. Maman starin armhas poigaižes
  1. Minä en käskend lukt’a vzrosliid knigid, lajimei tatanke.
  1. Ii käskend žal’d’as nikelle.
4 New written Veps
Journalistic texts Maria Filatova. Min polhe pajatab minun heng?
  1. Babale ei käskend minei vicad antta.
5 New written Veps
Journalistic texts Maria Filatova. Min polhe pajatab minun heng?
  1. Babale ei käskend minei vicad antta.
6 New written Veps
Journalistic texts, Code-switching Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi
  1. Tataze andoi hänele varun, ei käskend mamale mända tatain taga, a hän kaiken-se mäni, no elod-se ei olend.
7 New written Veps
Literary texts Raisa Lardot. Kargaidajad lindudHronika-kirjutez
  1. Necil tahkal mamoi tahksi kaiken veičid i vitakehid, i hän kaiken kel’di meid, ei käskend tulda rindale-ki necen kivennoks, ei käskend kosketada hijotud raudkaluid.
8 Biblical texts Iisus eläbzoitab Jairan tütren i azotab naižel veren
(Лука 8:40-56)
  1. 51Hän tuli pämehen kodinnoks i ei käskend nikenele tulda hänenke kodihe, vaiše Petrale, Joannale i Jakovale i neičukaižen tatale i mamale.
9 Biblical texts Petr sanub Iisusan Hristosaks
(Матфей 16:13-20)
  1. 20[Iisus] ei käskend ičeze openikoile siloi sanuda nikenele, miše hän om Iisus, Messia.
10 Biblical texts Varaikat farisejiden i saddukejiden opendust!
(Матфей 16:5-12)
  1. 12Siloi el’genziba, miše hän ei käskend varaita leibän muigotest, a farisejiden i saddukejiden opendust.