VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

72 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Folklore texts Tale Jetojeva Tatjana . Starin Zor’aižes
  1. Märitud päiväl hän käski lämbitada kül’betin, i neidišt vedihe sinna käzipoliš, habi käzil händast ei todudmuga lujas hän väl’düi.
  1. Vedihe Zor’ašt kül’betihe, i Hüväbab käski kaikile lähtta, vaiše mam da neižne jäiba, – nikenele ei pidaiži telustada verotegole.
  1. Zavodi noidak šuhaita midäse, valada neiččen päle se lämäd, se vilud vet, sid’ vei händast pert’he, avaiži karzn’an sauban da käski seišta neiččele ezijäl’gmäižele pordhale.
2 New written Veps
Literary texts Rimma Viktorova. Starinad živatoiden polhe
  1. Hän kacui Sandrad i käski meile kaikuččen päivän tulda ukoloile.
3 New written Veps
Literary texts Haritonova Jelizaveta. Kezaräk
  1. Midä hän käski, sidä radoim.
4 New written Veps
Folklore texts Tale Silakova Natalja . Sundukižand
  1. Käski antta akale kukoin, miše tedoti pert’ižandad päiduses, koiran, miše pöl’gästoiti pimedižandad i hahkan kažin.
5 Central Western Veps
Folklore texts Tale Akoide vlast’
(Власть женщин)
  1. Möstona Vas’kale käski rata: kalitkoid paštta, koloboid paštta, vet järvespei toda, kül’betin lämbitada.
6 New written Veps
Journalistic texts Children's folklore Kut gol'l' vel'l' bohattui
  1. Kerdan car’ käski, miše praznikan aigan kaikuččel mehel oliži käbu kädes.
7 Dialectal texts KOGO
(куча, груда)
  1. opendai käski lapsid keratas ühthe kogoho
8 New written Veps
Journalistic texts Children's folklore Nevest-hir’
  1. Tuli prihale mel’he, kut hir’ laskvas pagižeb hänenke, päti starinoita sille kaikes:
    Naida minei pidab, nevestan ecin, – i starinoiči hän, kut tatoi käski kaikid vellid löuta ičeleze nevestoid i kut oigenzi heid matkaha.
9 New written Veps
Journalistic texts Maria Filatova. Igän elä, igän opete!
  1. Lekar’ andoi lekarstvad i käski venuda kogonaižen päivän.
10 New written Veps
Literary texts Pit’k päiv
  1. Küläs pagištas, miše konz Sašaine völ penikaižen oli, lähtli hänen mamaze radole i käski: ”Lapsid kacu.