VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

19 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Literary texts Pit’k päiv
  1. Ondrei, midä mamoi oli käsknu, ka minä jo tegin.
2 Biblical texts Pühä Heng tuleb Abutajaks
(Иоанн 14:15-31)
  1. 31no tegen minä muga, kut Tat om käsknu minei tehta, miše mir tedaiži: minä armastan Tatad.
3 Biblical texts Mehed ei uskkoi
(Иоанн 12:37-50)
  1. Tat, kudamb om mindai oigendanu, om käsknu, midä minei tarbiž sanuda i pagišta,
  1. Konz pagižen, ka pagižen muga, ku Tat om minei käsknu pagišta.
4 Biblical texts Hüvä paimen
(Иоанн 10:1-21)
  1. Muga minun Tat om käsknu minei tehta."
5 Biblical texts Et käraukoiš grähkišpäi, ka kolet
(Лука 13:1-9)
  1. sanuiba hänele neniden galilejalaižiden polhe, keda Pilat oli käsknu rikta, konz paniba žertvoid altarile, i muga mehiden veri oli segoitanus žertvživatoiden verenke.
6 Biblical texts Iisus Gadaran mas
(Лука 8:26-39)
  1. 29Mez’ sanui muga, sikš miše Iisus oli käsknu paganale hengele lähtta hänespäi.
7 Biblical texts Iisus tegeb tervheks prokazas läžujad
(Лука 5:12-16)
  1. 14Iisus käski, miše hän ei sanuiži necen polhe nikenele, i virki: «Mäne, ozutade papile i anda Jumalale žertv, kudamban oli käsknu Moisei antta puhtastandas, todištuseks heile
8 Biblical texts Iisusan käsk openikoile
(Матфей 28:16-20)
  1. 20i opekat heid eläda kaikes muga, kut minä olen käsknu teile eläda.
9 Biblical texts Äipäivsömine
(Матфей 26:17-25)
  1. 19Openikad tegiba, kut Iisus oli käsknu, i vaumištiba äipäivsömižen.
10 Biblical texts Iisus raccastab Jerusalimha
(Матфей 21:1-11)
  1. 6Openikad läksiba i tegiba muga, kut Iisus oli käsknu.