Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

18 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Literary texts	Haritonova Jelizaveta. Kezaräk	~~Minei pidi kätas vacale, lasketada jaugad alahaks i hilläšti huzahtada maha.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Kaita kel’t ühthižvägel	~~Nügüd’ karjalan kel’he kätas Vkverk da Wikipedia.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Nina Zaiceva. Vepsläižil om toivoid i varastusid	~~Minei ei ole mel’he vaiše se, miše openduzkirjoid kätas, ozutesikš, pohjoižkarjalan kelespäi vepsän kel’he.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Kuldaižed käded da melekaz pä	~~Mikš länged ei voigoi kätas grekalaižeks kefaraks?~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu	~~Voi kätas sel’gin-ki, konz ei olend tahtod pagišta kenenke-se, meletada ičein melid.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Ol’ga Žukova. Kut heinäd tehtihe	~~Kuivatadas ühten polen, eskai kätas toižele polele i möst kuivatadas.~~ ~~Kuivatadas ühten polen, jäl’ghe kätas haravoil toižele polele.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Uskon, kaičen istorijad	~~– Kaik meiden fil’mad kätas venän kel’he.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Hüväd lugemišt!	~~Nügüd’ hänen kirjutesed kätas vepsäks.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Ogneva, Olga. Vepsläine mifologii om keratud ühthe kirjaha	~~Norile vepsläižile andab voimust kätas ičeze rahvahan juriden polihe da olda vepsläižen.~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Penikaižed istorijad kuviš	~~Komiks-sana kätas anglian kelespäi kuti “ilokaz” (comic).~~ ~~Kirj kätas suomeks da venäks.~~