Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

30 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts		Natalja Anhimova. Loninan däl’gestuz miide elos	Ezmeine hänen kirj, mitte oli kätud vepsäks i miččen kändmižen radho hän ühtni, oli “Iisusan elo”, däl’ges – ”Lapsiden biblii”, kirdjuti kaks’ kirjad vepsän kelel da viž venän kelel.
2	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Kaita kel’t ühthižvägel	Kahtes jäl’gmäižes vodes om kätud äjiden organizacijoiden, irdoiden da elotahoiden nimed.
3	New written Veps	Journalistic texts		Minai om vepsläine heng	Рассказы пожарного”, ”Живая и разная” – siš kirjaspäi erasid starinoid om kätud vepsän kel’he, ”Kodiman vägi” («Сила родной земли») vep sän kelel, siš kirjas om minun da Natalja Silakovan starinad.
4	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Vanhad openduzkirjad	~~Niiš voi lugeda vepsän kel’he kätud tetabiden kirjutajiden töid.~~
5	New written Veps	Journalistic texts		Nina Zaiceva. Vepsläižil om toivoid i varastusid	~~Se om sel’ged – mugoine kätud kirj maksab vähemba.~~ ~~Hänen nimi om tutab kaikuččele vepsläižele, a hänen runoid om kätud äjihe mirun kelihe.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Marina Zarubalova. Minä-ki olen vepsläine!	~~Venän kel’he om kätud hänen roman ”Ripaskalinnut”, miččen pohjal händast nügüd’ tetas Karjalas-ki.~~ ~~Vodel 2000 nece starin oli kätud venän kel’he.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Erz'a-rahvahan čoma kirjutai	~~Erased töd om kätud venän, bolgarian, vengrian, baškirijan, udmurtijan kel’he.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Ken om vedäi?	~~Ku päd oli kätud erazvuiččihe polihe, ka vedäi lähteb ümbrusespäi.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Mi painasti valičusehe?	~~Minä meletan, miše om lujas äi venäkelišt literaturad, mitte ei ole kätud vepsän kel’he.~~
10	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Karjalan man kirjutai i runoilii	~~Äjad hänen-ki runod da kirjad om kätud venän kel’he i äjihe verazmaižihe kelihe.~~