14 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Kut mužik pagastaspei grähid’ sai
(Как мужик в церкви грехи получил) |
|
2 |
New written Veps |
Journalistic texts, Code-switching | Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi |
|
|
3 | Folklore texts | Proverb, saying |
NEVONDAD. Vepsläižed muštatišed
(СОВЕТЫ. Вепсские пословицы и поговорки) |
|
|
4 | Folklore texts | Proverb, saying |
MEZ’. RISTIT. Vepsläižed muštatišed
(ЧЕЛОВЕК. Вепсские пословицы и поговорки) |
|
|
5 | Biblical texts | Varaida verhid akoid |
|
||
6 | Biblical texts | Melevan matk om varaidmatoi |
|
||
7 | Biblical texts | Melevuz’ johtutab kaikuččele pahan polhe |
|
||
8 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Pihkmut da kivut
(Скатёрка и жерновок) |
|
9 |
Northern Veps |
Folklore texts | Burial and funeral |
Voik mahapanendan päiväl. Kolii om völ kodiš
(Плач в день похорон. Покойник еще в доме) |
|
10 | Biblical texts |
Iisus tervehtoitab mehen Vifezdan kül’bendsijas
(Иоанн 5:1-18) |
|