Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

12 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	Central Eastern Veps	Folklore texts	Tale	Elotihe ukoine da akaine (Жили старичок со старушкой)	~~Ukoine kävui.~~
2	New written Veps	Journalistic texts		Marina Zarubalova. Minä-ki olen vepsläine!	~~Tat kävui toižiden suomalaižiden naižidennoks.~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu	~~Ken-se kävui toižes vagonaspäi toižhe ectes tutabid da heimolaižid.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Znamasine pühä aig	~~Neciš päiväspäi i kogonaižen tulijan nedalin norišt kävui kellotamha pagastkelloihe, miše pigemba naida vai lähtta mehele.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Varghuz' zooparkas	~~Hänenke ühtes läksi üks’ kävui, kudamb oli sanunu, miše tedab zooparkan kaikid peitsijoid.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Valerii Sidorkin. Tägä om midä kacta	~~Tarbiž sanuda, miše sen modkuvan päheng iče kävui osutelusel.~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Kaiken lämil sanoil johtuteli kodimad...	~~Suren voinan aigan Vladimir Brendojev kävui suomalaižehe školaha, kus openzi suomen kel’t.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Midä praznuitas kevädel?	~~Zavottes necil päivälpäi i kogonaižen tulijan nedalin norišt kävui kelotamha pagastkelloil, miše pigemba naida vai lähtta mehele.~~ ~~Ezmärgespäi külän pertidme pajoidenke kävui ristan rahvaz (pap’, djakon, pühäkodin varjoičii).~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Vepsläine epos venänkeližile lugijoile	~~kävui hänenke mectusele.~~
10	New written Veps	Journalistic texts		Julia Aprodu. Päipaštokahad päiväd vepsän lageriš Kalages	~~Vepsän lagerihe kävui 20 openikad toižespäi seičemendehesai klassahasai.~~