Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

7 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1		Subtitles	Narrative	Sel'ktas vedes kala kokib. 20.1. Anižröunan eläjad oma jo harjenuded (В чистой воде рыба клюет. 20.1. Жители Прионежья уже привыкли)	~~No rahvaz om suriš holiš siš, mittušt pahut tegeba zavodad londusele, külänikoiden tervhudele da änižjärvele.~~
2	New written Veps	Journalistic texts		Jevgenii Fotejev. Navedin sindai, muzei!	~~Nece om hivä idei tehta mugoman praznikan külänikoiden i toižiden ristituiden täht.~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Anastasia Konošenko. Vänd heredoiden täht	~~Muzejas pidi starinoita voinan aigan predmetan polhe da meiden külänikoiden urohontegon polhe.~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. Elonpu-praznikal Päžjärv’-külä vastsi surid adivoid	Külänikoiden hol’ Praznikan aigan ezini lujas äi fol’klorkollektivoid Timošinospäi, Kujaspäi, Päžjärvespäi, Pondalalpäi da toižiš susedposadoišpäi.
5	New written Veps	Journalistic texts		Sergei Minvalejev. Aleksei Petersonan jäl’gidme: 50 vodes päliči	~~Mö mugažo kävuim enččihe vepsläižihe külihe, miččiš nügüd’ eläba vaiše kezapertin eläjad vai niken ei elä, a mugažo tärktoihe külänikoiden täht hengeližihe sijoihe.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. ”Sel’ktas vedes kala kokib”	~~Uz’ fil’m: Fil’mas om ozutadud vepsän man londuz, külänikoiden elo, rahvahan veroid, primetoid, enččid da nügüd’aigaližid kalanpüdusid.~~ ~~Fil’mas ozutadas vepsän man londuz, külänikoiden elo, rahvahan veroid, primetoid, enččid da nügüd’aigaližid kalanpüdusid.~~ ~~No rahvaz om suriš holiš siš, mittušt pahut tegeba nene zavodad londusele, külänikoiden tervhudele da Änižjärvele.~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Heiden nimid meiden ma ei unohta nikonz	~~päiväl Kalages oli tehtud praznik külänikoiden täht.~~