VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

5 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Literary texts Ol’ga Žukova. Baban uudimed
  1. Toižel kerdal, meletagat, midä voib tehta, a midä ei, – sanub baboi, – i küzugat minai, ku midä-ni tarbiž.
2 New written Veps
Journalistic texts Švecova Darja . Suren voinan lapsed
  1. Küzugat voinan lapsid, veteranoid, ved’ mušt neniš jügedoiš voinan voziš da sures vägestuses eläškandeb vaiše heiden starinoiden abul.
3 New written Veps
Journalistic texts Ol’ga Žukova. Baban uudimed
  1. Toižel kerdal, meletagat, midä voib tehta, a midä ei, – sanub baboi, – i küzugat minai, ku midä-ni tarbiž.
4 Northern Veps
Folklore texts Tale Vel'l' i sizar
(Брат и сестра)
  1. Kacu, mina kolen, ka üks’ küzugat ühtel, toine toižel.
  1. Kacu, mina kolen, ka üks’ küzugat ühtel, toine toižel.
5 Biblical texts Farisejad küzuba sogedad, kudamb tegihe tervheks
(Иоанн 9:13-41)
  1. Hän om täuz’igäine, küzugat hänel; sanugaha hän iče."
  1. 23Sikš kazvatajad sanuiba-ki: "Hän om täuz’igäine, küzugat hänel."