Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

138 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Literary texts		Ol’ga Žukova. Jäpuraz	~~– Mikš sinä voikad, – küzui neičukaine.~~
2	New written Veps	Folklore texts	Tale	Kut lugeškatihe vozid živatoiden mödhe	A kaži sil aigal ehti vaiše heraštuda, hän nägišti hir’t da küzui: – Midä-se oled vaikti, hir’-sizarine? Čududelihe kaži, paukoti sil’mäd da küzui: – Mikš-žo ed libutand mindai? ~~– küzui vihas kukoi.~~
3	New written Veps	Literary texts		Ivanov Andrei . Babarmkeitoz	~~– küzui neglik.~~
4	New written Veps	Folklore texts	Tale	Kondi-mecančapai. 1	Lopuks, ei voind tirpta kondi, tuli mecančapajannoks, küzui käredas: – Min täht tulid minun mecha? ~~– küzui heil kondi.~~
5	New written Veps	Folklore texts	Tale	Rimma Viktorova. Todesižed starinad	~~Ezmäižen kerdan homaites pen’t sigašt, küzui babalaze: "Mikš porzhaine om mugoine redukaz, kuti redubukoi?".~~
6	New written Veps	Folklore texts	Tale	Jetojeva Tatjana . Starin Zor’aižes	~~Hän zavodi neiččenke paginan, küzui vanhembiden, heiden tervhuden polhe, siški, kenenke neižne tahtoib eläda da kerata varoid.~~
7	New written Veps	Literary texts	Literary (author's) tale	Savina Renata Jurjevna. Ristitun uskond (Сказка о человеческой вере)	Uk spasiboiči da küzui: - Mikš sinä oled mugoine opalahine?
8	New written Veps	Literary texts		Haritonova Jelizaveta. Kezaräk	~~– küzui baboi da iče vastsi-ki.~~ ~~No konz baboi oli läheli da dedoi küzui hänel, hän ei pidänd sanoid sus.~~ ~~No vaiše, konz dedoi küzui...~~ ~~A dedoi küzui, hän ei voind olda küzumata!~~ ~~– küzui dedoi minai.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Kaks’ neidišt	Nägišti hän gol’l’an neiččen bohatust da küzui: – Kuspäi otid mugoižen bohatusen?
10	New written Veps	Journalistic texts		Anastasia Jevtušenko. Todesine vepsläine naine	~~Kaik minei sanuiba ühthe än’he, miše Nina Konstantinovna om tark da küzui opendai i ohjandai, holekaz da naiželine naine.~~