Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

9 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Ende eliba uk da ak (Жили раньше старик и старуха)	~~Stolad diki čomin lat’t’ud.~~
2	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Muštab kaikid lapsid	~~Oli brigad tehtud i kaik püudod oli lattud.~~
3	New written Veps	Literary texts		Oleg Mošnikov. Lohnojärven čudovišč	~~Necile azjale minai om lattud sijahurst’ sel’ghavados.~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Kaks’ tedotöd vepsän kelen polhe	Hänen tedotös om avaitud lugijale kaik kelen poled: om tehtud vepsläižiden vanhan istorijan obzor, nimitadud sen opppindproblemad, ozutadud nügüdläine kelen olend küliš, lat’t’ud vepsän kelen rindatamine toižihe baltianmerensuomalaižihe heimkelihe, todud sil’mnägubale kelen fonetižed, morfologižed, sintaksižed pirdad.
5	Northern Veps	Folklore texts	Tale	Niičukeine i kozeine (Девочка и козочка)	~~– Mängat, mängat, koza sanub, – siga dö nevesta tiidatei varastab, lämeižed paletaze, iknad aveitud, stolad lattud.~~
6	Central Western Veps	Dialectal texts		Miččed oma tobjembad praznikad?	~~Pirgad liibeižuu päl, stolale lat’t’ud.~~
7	Central Western Veps	Dialectal texts		Kut nel’kimčed pravat’t’as?	~~Erasil’ aidoitez sur’, kuumele grobad pandud, lat’t’ud čomikš, mätheižed kuti.~~
8	Central Western Veps	Dialectal texts		Püuvhan kazvatadihe	~~Sid’ kanghaze stavinad tod pert’he, kolod lat’t’ud, kolodale kärid.~~ ~~– Stavinad nene siižutad, potom suksed lat’t’ud, sukloine om, langan kämile kämitad.~~
9	Central Western Veps	Dialectal texts		Kut eduu mehele mändihe	~~Stolad lat’t’ud, ičemoi hiimod kerazihe, mest kaks’küme.~~