Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

21 record was found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts		Nadežda Petrova. Amuine vastuz om südäimes	~~Alevtina Ivanovna vedi siloi radiopaginoid vepsän kelel da oli "Kodima"-lehtesen radnikan.~~
2	New written Veps	Journalistic texts		”Oma Muale” – 30 vot!	~~kezakud läksi eloho ezmäine lehtesen nomer karjalan kelel.~~ ~~Ezmäižen lehtesen pätoimitajan oli Viktor Makarov.~~ ~~Vajehtamata jäi vaiše lehtesen pätegend – kehitoitta, kaita da toda rahvahale čomad karjalan kel’t.~~ ~~Kaik lehtesen toimitajad oma ei vaiše lahjakahad toimitajad, no mugažo aktivistad, tedomehed da karjalan rahvast da kel’t navedĳ ad ristitud.~~ ~~Lehtesen jubilejaks oli paindud praznikaline nomer, mitte oli 16-lehtpoline.~~ ~~Neciš nomeras voib löuta tedoid lehtesen istorĳ as, radnikoiš da pätoimitajiš.~~ ~~Kaik nene azjtegod oliba VK:verkos, lehtesen gruppas.~~ ~~Mö küzuim lehtesen toimitajil, mikš “Oma Mua” om parahim lugendlehtez heiden täht.~~ ~~Kaik lehtesen toimitajad oma ristitud, kudambad südäimel armastaba maman kel’t, kehitoitaba sidä da kaičeba, levenzoitaba karjalan kel’t da kul’turad”.~~ ~~Voib olda, erasile ristituile ei ole kenenke pagišta karjalaks, a lehtesen abul lugii voib kosketadas kirjutesiden avtoroidenke da hengidenke.~~ ~~Ken-se lujas tahtoib opeta karjalan kel’t da lehtesen abul kehitoitab lugemižen da kändmižen mahtoid.~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Olem korktad mel’t ičemoi kodikeles	~~Sihe ühtniba lehtesen lugijad da vepsän kelen navedijad.~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Südäimeline da laskav opendai	~~”Kodima”-¦lehtesen radnikad ozateleba händast i toivotaba tervhut, korktad ozad, armastust i hüväd mel’t!~~
5	New written Veps	Journalistic texts		Nina Zaiceva. Vepsläižil om toivoid i varastusid	~~Siloi kaikutte lehtesen nomer oli kuti mitte-se ani geroitego: ei täudund vaihid, orfografi i oli alapordhal, ei olend korrespondentoid.~~ ~~No mijal oli luja taht sirttas edehepäi, ühtenzoitta lehtesen abul vepsläižid regionoid, sidoda niid vahvemba toine toižehe, tundištoitta regionoiden aktivistoid.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Mi painasti valičusehe?	~~Uskom, miše jo pigai teiden töd voib lugeda meiden lehtesen lehtpolil.~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Heini Rostkova. Kalarandal kala vändab	~~”Kodima”- lehtesen radnikad-ki toivoba sihe.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Mecnik-bahval	~~Necen lehtesen nomeras om kaks’ detektivstarinad, miččiš melekaz ecii kebnas om löudnu pahantegijoid.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Varghuz' zooparkas	~~Necen lehtesen nomeras om kaks’ detektivstarinad, miččiš melekaz ecii kebnas om löudnu pahantegijoid.~~
10	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. Termišt-orfografižen komissijan voden satusiš	~~Sen kerazi ”Kodima”- lehtesen pätoimitai Galina Baburova, tekstad lugiba Nina Zaiceva da Ol’ga Žukova.~~