Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

10 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Literary texts	Short story	Oleg Mošnikov. ”Armastusen tundmuz…”	~~Minä rižan, miše nece hüvä tundmuz om täs: honuses, poigan lugetud kirjoiš, vunukan armhiš bobaižiš, kanzan fotoal’boman lehtpolil, se nikuna ei kadond.~~
2	New written Veps	Journalistic texts		Meiden sebranikad verhas mas	~~Hänen polhe mö starinoičim jo teile meiden lugendlehtesen lehtpolil.~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Vepsläižile baboile omištadud eht	~~Melentartuižen starinan Nataljan baboin polhe tö voit lugeda ”Kodima”-lehtesen lehtpolil (№ 9, 2014).~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Mi painasti valičusehe?	~~Uskom, miše jo pigai teiden töd voib lugeda meiden lehtesen lehtpolil.~~
5	New written Veps	Journalistic texts		Runofestival’ Podporožjes	~~”Kodima”-lehtesen lehtpolil mö paksus kirjutam hänen polhe.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Varastam hüvid vajehtusid	~~Lugeda enamba neciš forumas da suimas voit Kodiman venänkeližil lehtpolil.~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. Tehkam männuden voden ühthevedod!	~~voden kaikid znamasižimbiš azjtegoiš johtutam teile ”Kodima”-lehtesen lehtpolil.~~ ~~Sen lehtpolil om paindud ”Virantanaz”-eposan venänkeline kändmine.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Neciš lehteses om suomalaine südäin	~~Nügüd’ Karjalan Sanomat lähteb kaikuččen nedalin 16 lehtpolil.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. ”Sel’ktas vedes kala kokib”	~~Kodima-lehtesen lehtpolil tahtoim starinoita teile, kut sündui uz’ fil’m vepsän kelel.~~
10	New written Veps	Journalistic texts		Valerii Sidorkin. Hänen südäin om runoiš	~~Oleg Mošnikovan runoid i lühüdid prozakirjutusid voib vastata paksus erazvuiččiden lehtesiden i kulehtesiden lehtpolil.~~