Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

27 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Kaita kel’t ühthižvägel	~~Konferencijal oli letud lujas tärged da terav pagin.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Suren voinan lapsed	~~Hän johtutab: ”Kalages om sur’ mättaz, finnoil oli pušk sigä letud.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Paginad tärktoiš azjoiš	~~Toine tem, mitte oli letud vastusel, koski Vepsän kul’tursebran radod männudel 2019.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Natalja Anhimova. Armaz ristit	~~No konz hän tuli Ogerištho, ka uz’ pert’ d’o oli letud katusen ale.~~
5	New written Veps	Literary texts	Nikolai Abramov. Muru-kažin polhe	Senes Sügüz’ man jo katoi, kaži sen’he astub, letud Murul händ.
6	New written Veps	Literary texts	Kurged lendaba	Lapsed külän tel seištas, kaikil letud om löug.
7	New written Veps	Journalistic texts	Natalja Anhimova. Änižröunan vepsläižed küläd tämbei i eglai	~~Sada vot tagaze Üläžagdjas radoi vezimel’nic, vodel 1945 oli letud leibänpaštam, vodel 1946 – elektrovägišt, vodel 1958 oli letud živattanaz, kus kazvatadihe kodijänišid.~~
8	New written Veps	Journalistic texts, Code-switching	Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi	~~Kacuba, – ka ujub vetme zmii, pä om letud i veden päl torčotab rusked harj.~~ vodespäi Ma om kaidud krotoil i letud mäthaižile, tehtud hodad česnokan alle.
9	New written Veps	Journalistic texts	Zinaida Strogalščikova. Vepsläine rahvahaline volost’: tegemižen da sauptamižen istorii	~~Oli letud äi neche azjaha sidotud problemoid.~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Karjalan man kirjutai i runoilii	~~Külä oli seičemes kilometras Kostamukša-küläspäi (sen sijal 1980-voziden augotišes oli letud Kostamukša-lidn).~~ ~~Äjad problemad, miččed om letud Rugojevan kirjoiš, nügüd’-ki oma aktualižed.~~