Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

9 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Akoide vlast’ (Власть женщин)	~~Hän oti, rugišt runged leviti, ak kod’he tul’.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Nevest-hir’	~~Oti tat pähkmen, avaiži sen, sai paltnan, leviti se – mugoine hoik i vauged, mitte vaiše caril voib olda!~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Gennadii Grebencov. Runod	Veri, lapad leviti, Ani sil’mäd umbišti.
4	New written Veps	Folklore texts	About animals	Ažlak mecoi	~~Leviti tedr suugid, lendi mecha i nägeb: mecoi ištub pus da pähkmid käbuspäi söb.~~
5	New written Veps	Literary texts		Mikš tähthile tarbiž maha?	~~Nagrauzi, veri sel’gäle i leviti käded.~~
6	New written Veps	Literary texts		Varu	~~Kuni ei tehnus pimed, Natoi kerazi hiled kogoho, toi hagoid, klakun heinäd kegospäi i leviti sen šalašiš.~~
7	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Pihkmut da kivut (Скатёрка и жерновок)	Pihkmuden kaivoi, leviti stolale: - Pihkmut, anda minii söda. ~~Prihäine pihkmuden leviti: «Pihkmut, anda söda».~~ Pihkmuden leviti stolale: - Anda, pihkmut, södä! Bajar' män’ kodihe, leviti pihkmuden stolale: - Ak, tuleške tänna, mitte miil bohastv.»
8	New written Veps	Journalistic texts		Aleksei Ščenikov. Lehtišton lähtend	~~Hän leviti käded i pölähti ühtes murdoidme erimujuižiš lehtišpäi.~~
9		Biblical texts		Iisus raccastab Jerusalimha (Лука 19:28-40)	~~³⁶Konz hän raccasti, rahvaz leviti ičeze sobad tele.~~