Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

29 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Folklore texts	Tale	Kondi-mecančapai. 1	~~Kacuhti, meleti: "Libuda ondusennoks om korktas, ka langeta-ki voib.~~ ~~Siloi ei pida libuda puhu met!"~~ ~~Kirvheta minei naku kuna libuda pidaiži, miše sada met!~~ ~~Lujas hänele mel’he tuli kirvhel met sada – ni üks’ mezjaine ei purend händast, libuda puhu ei tarbiž, sikš ed lankte-ki.~~
2	New written Veps	Literary texts		Haritonova Jelizaveta. Kezaräk	~~Vaiše mäne magadamha aigemba, libuda pidab aigoiš.~~
3	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Nenakaz ak (Упрямая жена)	~~Oks’a möst na kargeidaškanz’ dei lanksi jogehe, a sel’gäs oli kašal’ kivideke, muga ii voind libuda vedespei, uppoz’.~~
4		Dialectal texts		KURK (горло)	~~neičukaine kidastaškanzi mi kurkus om, i mö abutim hänele libuda vedespäi~~
5		Dialectal texts		JAUG (нога)	~~libuda jaugoile~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Nece čudokaz živatoiden mir	Koala • Koaloiden käpšuiš oma pit’käd künded, miččiden abul ned kebnas voiba libuda puihe.
7	New written Veps	Literary texts		Parm da kozad	~~Kondi zavodi libuda üliči aidas i murenzi sen.~~
8		Folklore texts	Proverb, saying	UK. AK. Vepsläižed muštatišed (МУЖ. ЖЕНА. Вепсские пословицы и поговорки)	~~Letekrežha libuda da armhatoman mužikanke eläda.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Mihail F’odorov. Kodalindud-sebranikad	~~Hän nevoi minei panda kodan korktemba, miše kažid ei voižigoi libuda.~~
10	New written Veps	Literary texts		Grigorii Gorin. Neglik	~~Tat ruši pal’ton i zavodi libuda jänduzveziturudme toižele žirule.~~